登录

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·郭隗》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·郭隗》原文

逢时独为贵,历代非无才。

隗君亦何幸,遂起黄金台。

现代文赏析、翻译

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·郭隗》赏析

这首短诗以郭隗得遇明主的历史典故,抒发了诗人对人才际遇的深刻思考。前两句"逢时独为贵,历代非无才"直指人才与时代的关系,指出历代不乏贤才,唯有适逢其时的才能显贵。后两句"隗君亦何幸,遂起黄金台"以郭隗为例,说明其幸运在于遇到燕昭王这样的明君,得以在黄金台上施展抱负。

现代文译文: 生逢其时最为珍贵, 历朝历代何曾缺少贤才。 郭隗先生何其幸运, 终得明主筑起黄金台。

赏析要点: 1. 诗歌通过历史典故,表达了诗人对怀才不遇的感慨 2. "逢时"二字点明主旨,强调机遇对人才的重要性 3. 以郭隗的际遇反衬诗人自身的不得志 4. 语言简练,却蕴含深刻的人生哲理 5. 体现了诗人诗歌"骨气端翔"的艺术特色

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号