登录

《和黄勉之怀五岳之作 其一 嵩》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《和黄勉之怀五岳之作 其一 嵩》原文

嵩山有瑶草,白玉如膏流。

何日攀缑岭,相携卧石楼。

吐云腾斗极,飞翠满神州。

笙鹤飘飖去,青天子晋游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王宠《和黄勉之怀五岳之作 其一 嵩》的赏析,希望您能满意:

嵩山有瑶草,白玉如膏流。 这是描绘嵩山的美景,山中有一种瑶草,如同白玉般纯净,它的存在仿佛将山中的一切都滋养得晶莹剔透。此句“白玉如膏流”借用《诗经》“如切如磋,如琢如磨”之意,用玉石之纯净比喻大自然的清秀美好。

何日攀缑岭,相携卧石楼。 这里借用《仙传·列仙传》中司马承祯的故事,他曾居住在缑岭,诗人期待着有一天能够与他一同登上缑岭,相携卧在石楼之上,尽享清幽之景。

吐云腾斗极,飞翠满神州。 “吐云腾斗极”描绘的是嵩山气势之磅礴,“飞翠满神州”则是展现其绿意盎然之景色,为诗中增加了超脱凡尘、欲乘风而去的情感。

笙鹤飘飖去,青天子晋游。 这里用了周朝之典,“青天子”代表着天子晋乐,《史记·赵朔传》曰:‘以狄乐鼓吹“天之亡我,我何如哉?”’诗人借此典故表达出一种超脱尘世、向往仙境的情感。

整首诗以优美的语言、丰富的想象描绘了嵩山的美丽景色,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗中既有对自然景色的赞美,也有对神仙世界的向往,充满了浪漫主义色彩。同时,诗中也透露出一种淡泊名利、追求清净的隐逸情怀,这是王宠诗歌的一大特色。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号