登录

《雨过》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《雨过》原文

轩窗雨过绿交加,山鹊群飞噪晚霞。

烂熳一番春梦觉,东风时扫日南花。

现代文赏析、翻译

雨过

明 王宠

轩窗雨过绿交加,山鹊群飞噪晚霞。

烂熳一番春梦觉,东风时扫日南花。

一场春雨洒落,窗外绿叶交加,生机盎然。山鹊在晚霞中飞舞,喧闹不已。春天的美梦烂漫而短暂,一觉醒来,东风吹拂,日南花也在此时开放。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春天逝去的不舍和留恋,也透露出对时光飞逝的感慨。

译文:

雨过之后,窗户上还残留着雨水的印记,窗外的叶子变得更加翠绿。山中的鹊鸟一群一群的飞舞着,对着即将逝去的晚霞叽叽喳喳的叫个不停。烂漫的春光就像一场梦一样醒来,此时一阵东风正在打扫着庭院里的日南花。

在这首诗中,诗人通过生动的描绘和丰富的意象,展示了春天和自然景色的美好。诗人对春天的逝去表现出深深的留恋和不舍,同时也表达了对时光飞逝的感慨。这种感慨也传递出诗人对生命和生活的深刻思考,体现了诗人对人生的热爱和关怀。

总体来说,《雨过》这首诗用词优美,画面生动,意象丰富,情感真挚,是一首充满诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号