登录

《横山下种瓜作》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《横山下种瓜作》原文

山田荦确苦多沙,学种东陵五色瓜。

激涧即看穿石竹,插篱偏自爱藤花。

囊中未得餐霞法,溪上时留泛海槎。

长日辍耕无一事,只须牛角挂南华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

横山下种瓜作

山田荦确苦多沙,学种东陵五色瓜。 激涧即看穿石竹,插篱偏自爱藤花。 囊中未得餐霞法,溪上时留泛海槎。 长日辍耕无一事,只须牛角挂南华。

这首诗是明代诗人王宠创作的一首田园诗,通过对田园生活的描绘,表达了诗人对自然、朴素生活的向往之情。

首句“山田荦确苦多沙”,点明诗人所居乃丘陵山地,土地贫瘠,且多沙石。“荦确”二字即指山多碎石。诗人以朴实的语言,道出了农民种田的艰辛。

“学种东陵五色瓜”一句,诗人自嘲似地开玩笑说:咱也学那隐逸之士,在东陵去种瓜去了。东陵在今安徽定远东南,是五代十国时人邵棠隐居的地方。邵棠在山间种植瓜果蔬菜之类,终日自得其乐,人谓之“邵五色”。此诗将邵棠种瓜一事借指自己耕种田地之事。接着,诗人描述了一幅生动的田园生活画面:“激涧即看穿石竹,插篱偏自爱藤花。”这两句意思是说:浇灌这涧水去冲刷那顽强的石竹花,在涧水滋润的地方,藤蔓花自然会茁壮成长。诗人通过描绘劳动的场景,表现了田园生活的悠闲自得。

“囊中未得餐霞法”一句,诗人自谦地说自己囊中羞涩,没有学到餐霞采露的仙家之术,故难以过上餐霞饮露的仙人般的生活。餐霞法典故出自汉代的炼丹术,“泛海槎”典故出自南朝梁吴均《续齐谐记》的《泛海遇仙》故事。这两句诗人是在说自己的志向不在于追求神仙之术,而是过上一种简朴淡泊的田园生活。

最后两句“长日辍耕无一事,只须牛角挂南华”表明了诗人内心的豁达和悠然自得的心境。在农事之余,没有尘世烦恼的日子里,只需要拿一本书,隐逸在南山之下。表达了诗人向往自然、朴素生活的愿望。

整首诗用词朴素无华,描绘出了田园生活的悠闲自得的场景,也表达了诗人对田园生活的向往之情。通过诗人的描绘,我们也能感受到他对简朴自然生活的追求和向往。

总体来说,《横山下种瓜作》这首诗充满了对田园生活的热爱和对自然、朴素生活的向往之情。通过对农事、田园生活的描绘,诗人以简朴的语言表达了自己的人生追求和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号