登录

《曲岩》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《曲岩》原文

乘云欻先登,攀崖纷广眺。

孤峰上寒日,平楚腾余烧。

天高风物紧,地迥山川窍。

饥鼯乍陆梁,哀鸿相叫啸。

企石揖云帆,披霞迎海峤。

空水共泛澜,虚无自余照。

林深养谷神,壁仄团景曜。

光风烂芝苓,玉髓滋萝茑。

樵隐自夷犹,末路多奔峭。

怀哉瀼里公,千春可同调。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗歌,希望您能满意:

《曲岩》现代文译析

乘云兮欻然登,攀崖兮纷广眺。 孤峰上兮寒日下,平楚腾烟兮余火烧。 天高风紧兮地迥远,山川灵秀兮气自高。 饥鼯陆梁兮鸣声急,哀鸿长啸兮天地摇。 企石揖云帆,披霞迎海峤。 空水共泛澜,虚无自余照。 林深养谷神,壁仄团景曜。 光风烂芝苓,玉髓滋萝茑。 此间幽趣任夷犹,末路多奔峭难留。 怀哉瀼溪公,千春可同调。

这首诗是按照原诗的韵脚和意境所写,通过对曲岩的描绘和感受,表达了诗人对自然美景的向往和对隐逸生活的向往。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,如“乘云”、“攀崖”、“孤峰”、“天高”、“林深”、“壁仄”等,使得诗歌具有很强的视觉感和意象性。同时,诗中也表达了对隐逸生活的向往和怀旧情感,末路多奔峭,末路难留,表达了对现实生活的无奈和感慨。整体上,这首诗是一首优美的山水诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号