登录
[明] 王宠
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。
肓风白昼号，酣斗亘明发。
势从西北来，突过东南蹶。
一鼓江河翻，再簸海岳拔。
黄沙暗中原，白浪高观阙。
古树斩十围，夔罔逃百粤。
淮扬既澎湃，吴楚转突兀。
蚩尤掣长旗，天吴竖危发。
中宵抱屋柱，股栗不得歇。
二仪莽苍苍，色乱玄黄汨。
飞廉应南箕，崇鲧伏金钺。
神圣方膺图，地纪胡嵲屼。
元老满岩廊，燮理谅匪忽。
翻然万家邑，漂荡魂惝惚。
虬龙怒磨牙，何处收尔骨。
翘首叫帝阍，终思答天罚。
《纪变》是明代诗人王宠的一首诗，描绘了当时社会动荡、人民疾苦的场景。这首诗的现代文译文如下：
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。在明亮的日子里，大风呼啸，激战连绵。这场风暴从西北方向来，席卷过东南，震撼大地。一声鼓响，江河翻腾，再一震动，海岳拔起。黄沙遮天蔽日，白浪高耸入云。古树被摧毁，十围之粗的树干被斩断，夔罔等百粤部族无处可逃。淮扬一带波涛汹涌，吴楚之地更加危急。蚩尤挥舞着长旗，天吴则竖起了危险的头发。半夜时分，人们紧紧抱住屋柱，颤抖不已，无法入睡。天地一片苍茫，颜色混乱，使玄黄秩序混乱。飞廉正应着南箕之星，崇鲧则被捕获并受到了金属大斧的制裁。神圣的人们正在绘制蓝图，改变当前糟糕的局势。老臣们满堂岩廊，调理治理之事绝不可忽视。然而转眼间，万家小城也飘摇无定，人心惶惶。虬龙愤怒地磨牙，不知何处收其骨。仰望帝宫之门，期盼能得到回应，终于能够报效国家，抵抗天罚。
在这首诗中，诗人通过对自然风光的描绘以及对社会现象的刻画，表达了自己对动荡社会的担忧和对百姓疾苦的同情。他用生动的语言和形象的比喻，将大风激战、江河翻腾、黄沙白浪、古树夔罔等景象展现得淋漓尽致，同时也揭示了社会动荡、人民流离失所的悲惨命运。诗人的笔触深沉而有力，给人以强烈的视觉和情感冲击。
微信扫一扫
王宠诗词推荐