登录
[明] 王宠
星桥北挂泻春流，映出黄山水面浮。
霞石天青飞练鹊，桃花气暖醉轻鸥。
明代诗人王宠的《湖上（二首）》描绘了春天的湖景，尤其是对湖面和湖畔景色的细致描绘，这首诗尤其给人以美的享受。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：
星桥北挂泻春流，映出黄山水面浮。 霞石天青飞练鹊，桃花气暖醉轻鸥。
诗中第一句“星桥北挂泻春流”，描绘了一座如同流星般的桥横跨湖面，水流如同瀑布般倾泻而下，为春天增添了一抹生动与活力。第二句“映出黄山水面浮”，黄山的山水在春光的映照下显得格外清晰，水面上的倒影如画一般美丽。
第三句“霞石天青飞练鹊”，石头在霞光的照耀下显得格外鲜明，天空中的云彩如同白练一般飘过，而喜鹊也在这美好的景色中飞翔。这里通过描写天空、石头和喜鹊，展示了湖上的广阔和生机勃勃的景象。
最后一句话“桃花气暖醉轻鸥”，桃花的香气温暖而诱人，使得水中的鸥鸟也为之陶醉。这句诗进一步描绘了湖上的宁静和温馨，展现了春天湖上的美丽和生机。
现代文译文：
春天的湖面上，一座星形的桥横跨在流淌的春水上，黄山的山水倒映在水面上，如同一幅生动的画卷。石头在霞光的照耀下更加鲜明，天空中的云彩如同白练一般飘过，喜鹊在自由飞翔。温暖的桃花香气使得水中的鸥鸟沉醉其中，湖面上的景象宁静而温馨。这首诗通过细腻的描绘，展现了春天的湖上美景，给人以美的享受。
微信扫一扫
王宠诗词推荐