登录

《落花》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《落花》原文

花枝瞥眼又阑珊,谁乞黄金反少丹。

一院残红堆不扫,春风开落两回看。

现代文赏析、翻译

落花

明 王宠

花枝瞥眼又阑珊,谁乞黄金反少丹。

一院残红堆不扫,春风开落总相关。

花枝在眼前短暂地盛开又凋谢,是谁求得黄金却反而使花色更鲜艳。满院凋落的红花一片狼藉,春风的吹拂下,花开花落,年年岁岁,总是让人关念。

这首诗表达了作者对落花的惋惜和思考。诗中“花枝瞥眼又阑珊”一句,形象地描绘了花的短暂生命,也表达了作者对生命短暂和易逝的深深思考。“一院残红堆不扫”一句,形象地描绘了花儿落地的情景,象征着作者对于人生的看法——生活中有许多美丽的事物都是短暂而珍贵的,但我们不应该一味追求利益而忘记珍惜眼前的美好。“春风开落总相关”,开即有落,自然之理。但是人生就是有花开就有花落,何必为一时的凋谢而悲伤呢?这种旷达的人生态度,也是这首诗所要表达的。

此外,这首诗的语言清新自然,诗意含蓄而富有哲理,这也是王宠诗歌的特色之一。整首诗的意境淡雅脱俗,表现了作者的高尚品格和豁达的人生态度。这种风格也反映了明代文人诗歌的特色之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号