登录

《阳春词》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《阳春词》原文

春到江南春可怜,东郊西郭得春先。初飞蛱蝶犹疑梦,忽见梅花各问年。鹦鹉洲边芳草积,凤凰楼下百花然。王孙拾翠争相问,美女寻春总献妍。千金买得飞龙马,八宝装成软玉鞭。啼鸟乱群还自对,游丝争绕暗相牵。勾吴楼阁如天上,别有红妆笑相向。云屏珠箔正昭回,锦树琼花次第开。倾国能夸《神女赋》,凌云还有茂陵才。欲移角枕鲛绡帐,先挂冠缨翡翠钗。春色年年归有期,劝君须惜少年时。春去春来人不见,花开花落日相思。昨日朱颜浑似玉,今朝白发已如丝。年年暗受伤春病,不与杨花燕子知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文对这首诗的原创赏析:

这是一首描述江南春色的诗,通过生动细腻的笔触,勾勒出一幅明媚的春日画卷。

首联“春到江南春可怜,东郊西郭得春先”,诗人以充满爱怜的口吻描绘了江南的春天,这片神奇的土地带给人们无尽的美好和惊喜。“得春先”三字点出江南春天早的特点,呼应着首句。颔联两句紧承“东郊”开头,抓住初春的特点来描写,“犹疑梦”“各问年”,似乎刚从寒冬苏醒过来,还带有冬寒之色。微风吹过,只见蝴蝶低低飞舞,似梦似幻,这番景色使人不禁生出各种疑问。颈联转而写到鹦鹉洲畔芳草、凤凰楼前百花,一时间,春意更浓。在这样明媚的春光里,王孙公子们骑着名贵的马匹,精美的软鞭如同玉装一般。鸟儿啼鸣,游丝飘荡,相映成趣。尾联“春色年年归有期”点题,表达对春天的珍惜和留恋。“春去春来人不见”二句写春去春来的无情和诗人对春天的深深留恋。“昨日朱颜”二句写诗人在春光流逝后容颜的改变,暗示岁月如梭,青春易逝。最后两句再次强调要珍惜青春时光,不要等到年华老去才后悔没有好好珍惜时光。

全诗以细腻的笔触描绘了江南春天的美景,语言优美,意境深远。诗人通过对春天的细致观察和深刻理解,表达了对美好事物的热爱和珍惜之情。同时,也透露出一种深深的伤感和对时间的无奈。这种复杂的情感在诗歌中得到了生动的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号