登录
[明] 王宠
层峦叠壁映朱帘，风软尘香四月天。
十里山塘看不足，翠屏合沓午云鲜。
嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山
王宠
层峦叠壁映朱帘，风软尘香四月天。
十里山塘春深浅，独对岩花自在鲜。
诗意是写往白雀寺，欣赏岩花盛开之景。
四月的山水楼阁在日光映照之下显得更为幽丽明媚，“层峦叠壁映朱帘，风软”是从上而下拍摄所成，“香”、“暖”、“鲜”也无不体现出此刻的光华美好，也是将佛门世界的自由生活更为真实的写出，怡悦人心，回味有余，确有踏歌而去之意。“十里山塘”是人间的现实，也是诗人眼中的世界，它与“岩花自在”一起构成了一幅美妙的图画。
“春深浅”写出了岩花含苞欲放的娇美之态，“独对岩花自在鲜”岩花自在鲜美，也就写出了禅师自在安闲的佛门生活情趣。诗中“独”字和“自在”二字值得玩味。这是在以花喻人，是赞颂禅师的内心世界是如此的豁达开朗，心境如花。人以性情相处，那山、那水、那岩花、那禅师自身，已然成为了一个宁静幽美又富有生机的禅的世界。
朱帘翠壁、风软云鲜、山塘春深、岩花自在，这些景象无一不是极美的，而更美的却是那“层峦叠壁映朱帘”所勾勒出的佛门世界里的自由生活图景和那“岩花自在”的安闲生活情趣。此诗是王宠诗作中较为出色的一篇，虽是写景寄情，但笔调优美，意境深邃，富有情趣。
现代译文：明丽的景色倒映在朱帘前，四月风儿轻柔万象欣欣然。十里山塘如诗如画赏不够，重重翠屏般的峰峦白云鲜。岩花开在崖壁独自绽放娇艳，浅浅的春光里绽放着自己的美丽和恬淡。
微信扫一扫
王宠诗词推荐