登录

《楞伽寺》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《楞伽寺》原文

云竹素所爱,山林道难忘。

荆蛮屹水府,五湖泻汤汤。

连峰枕其腹,翠壁森开张。

流峙两参错,南斗回文章。

绝境瑀兰若,金天建旌幢。

嵯峨古楞伽,飒沓开云堂。

星河挂北户,日月经其阳。

法雨不断洒,檀樾纷成行。

时时吐虹霓,下饮平波光。

风帆日如织,宝筏度迷方。

道林更爱客,文燕依松篁。

脱屣石苔滑,科头飞雪凉。

朱炎久蒸薄,卧暍两月强。

扫除洞虚白,盥浴披天香。

回思隔朝市,执热眇相望。

现代文赏析、翻译

《楞伽寺》是明代诗人王宠的一首诗,描绘了楞伽寺的美丽景色和僧人的生活。这首诗充满了对山林、云竹、星河、法雨等自然和宗教元素的赞美,同时也体现了诗人对僧人生活的向往和对世俗的淡泊。

现代文译文:

我爱云竹,这是我的所爱, 难忘山林之道,此生难忘。 荆楚之地,犹如水府, 五湖泻水,荡漾其中。 连绵的山峰枕卧其腹, 翠壁高耸,如同张开的手掌。 流淌的河水与山峰交错, 南斗星横跨天宇,形成图案。 此乃绝境之楞伽寺,犹如神庙, 金天之下,旌幢林立。 巍峨的古寺楞伽,飒沓之中开出云堂, 北户挂着星河,日月在其阳。 法雨不断洒落,檀樾纷纷前来。 有时彩虹吐露,下饮平波之光。 风帆如织,犹如渡船,引领迷途。 道林客更爱客,文燕依松篁。 脱去鞋袜,石苔滑落, 科头飞雪凉意生。 朱炎逐渐蒸薄,卧泃两月强撑, 扫除虚白,洗涤心魂。回首过去繁闹的市场, 身处这寒冷世界如隔云烟。

希望以上赏析可以帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号