登录

《赠曲岩山人蔡师古》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《赠曲岩山人蔡师古》原文

尝登曲岩顶,翠壁凌竞行。

下属带林屋,上干森太清。

崎崟狐兔道,斗绝芙蓉城。

天衔太湖小,日上东山横。

奔涛激林响,飞雾惊人声。

云光写石镜,天籁摩风筝。

暂驻浮丘鹤,长吹子晋笙。

坐来握玉髓,饥至餐瑶英。

当时山人辈,金策相支撑。

前身蔡经是,师受王方平。

结庐古岩下,桃花满前楹。

麻姑复千岁,指甲犹自轻。

丹书拂藓读,玉女披霞迎。

亲传步虚唱,彷佛鸾凤鸣。

笑我晚学道,碧山许藏名。

相期荷长锸,石上斸黄精。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗以写景为主,上联从下至上写岩壁的翠绿和峭拔,下接上干,直至森列直刺天空,而顶上是松柏青青,形成一片森然清气。然后,诗人又以一系列奇幻之景,从侧面烘托出曲岩之高峻。这里狐兔的奔窜、道士仙人的楼阁、天马东山之上的盘桓、大湖日月之内的汹涌,真有如飞动般的磅礴气势。尽管其间夹杂着“飞雾”、“惊声”、“写石镜”、“摩风筝”等富于变化的细节,但总体感觉是浑成一体,气势不凡。

作者运用“崎硊”、“斗绝”等字眼,勾勒出曲岩“翠壁凌竞”的山势特点,颇得武陵山岩壁形胜之妙。一联、二联先写山中高处所在,山腰以上尽皆白云世界;至三联则作声状气摹,突出了自然天籁的无比清脆和风光的空灵鲜活;四联、五联以神话人物生动描绘作结,虽多几分儿虚幻神采,但却令人油然而生神往之兴;最后一联笔锋转回诗人自身:“坐来客把玉屑餐,笑我晚学道成慢。碧山还隐姓名藏,相期荷锸访丹灶。”诗人以恬然自得的心态面对世事变迁,在山中仙气神采和自身修养之间找到了一种平衡。

此诗用典贴切自然,意象飞动飘逸,充满了浓郁的浪漫主义色彩。

以上仅为赏析,如需更多信息,可到诗词鉴赏网站查询或咨询专业人士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号