登录
[明] 王宠
康乐流传临海作，一时文采愧羊何。
只今寓直金銮里，还忆东山旧薜萝。
这是明朝的一首七言诗。首先说明了一个人所居住的山上发现了早几年写作过山篇刻石的原址等这样的古老题句. 这种本是山上皆有的杂诗，“傍人而发”（许孝舆序里所说）的，恐怕是第一回，这题文待诏的诗卷，虽然刻石已经散失，但文中所咏的山景却历历在目。作者借此抒发自己向往山林隐逸的情怀。
首句化用谢灵运《游南亭》诗“池塘生春草”之句，以切题目中所说山亭而发，赞美亭所在之地的景色优美。“康乐”，即谢灵运，他曾经东晋临海（即所题目所指的今温州一带）做过一番水利兴农的事。“康乐流传临海作”，赞赏前人遗迹的价值。在诗人所誉的是谢灵运往日流芳而今仍存的历史遗迹，因此下文要写入“一时文采愧羊何”的事。作者起手第一句就此为下面垫了扎实的台阶。
次句意思紧承上文而来。“文采”，由谢灵运而来。这可以指游山水，可以指谢诗而言。“一时”，一地之人也，古人相与为客或他乡遇知己往往这样称呼。“愧”与“岂组字形上有相似之处。“愧羊何”，句法属“鼎镬异制”，取侧笔对以形成生动性而自然压韵的工巧字面作诗人情怀的自愧：任人海内外山水清赏自终不及古贤丽水乡所遗留下来的令人追慕的诗篇。
三、四句写自己今寓直金銮里，还忆东山旧薜萝。作者由古及今，又从自己说到退归林泉的愿望。“金銮里”是唐代禁省的美称，这里代指宫禁。“东山旧薜萝”，用谢安隐居东山事，表示自己向往山林隐逸的心情。
这首诗借题文待诏的诗卷，抒发了作者自己向往山林隐逸的情怀。全诗语言朴素自然，不刻意追求华丽词藻，而自然成章。
现代译文：谢灵运的遗迹至今在临海流传，景致与诗歌美妙一时让人自愧不如羊何。如今我在宫中值宿，还在怀念东山隐居时薜荔女萝。
微信扫一扫
王宠诗词推荐