登录

《陈道复舟访遂携同泛二首 其二》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《陈道复舟访遂携同泛二首 其二》原文

碧海孕明月,天河倒列星。

光从波面涌,清逼酒颜醒。

远岸依沙白,长林卷雾青。

百年浑得几,行盏莫教停。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

陈道复舟访遂携同泛其二

碧海孕明月,天河倒列星。 光从波面涌,清逼酒颜醒。 此诗表达了作者与友人一同泛舟海上,欣赏明月与星河的美景。诗人通过描绘海上明月和银河倒挂的景象,营造出一种神秘而浪漫的氛围。

首句“碧海孕明月”,诗人以碧海比喻明月照耀的海面,形象生动地描绘出海面明亮的景象。第二句“天河倒列星”,诗人将银河倒挂的景象比喻为群星排列,更加生动地表现出星空的美丽。这两句诗通过视觉形象的描绘,让读者仿佛置身于海上,感受到明月与星河的美妙。

“光从波面涌”一句,诗人进一步描绘了海面的动态美,月光从波涛中涌出,更加突出了月夜海上的神秘与美丽。而“清逼酒颜醒”则表达了酒意被清风吹醒的感觉,进一步突出了海上夜行的清爽。

“远岸依沙白”和“长林卷雾青”两句诗,诗人又描绘了远处的岸边和树林,白沙、青林,更增添了诗的意境的深远。最后一句“百年浑得几,行盏莫教停。”表现出诗人珍惜时间的情感。“百年”表示生命短暂,“浑得几”表现出人生短促、世事纷繁的感慨。因此,诗人通过与友人一起在海上夜行,希望能够把握住生命中的每一刻,不让自己虚度光阴。最后一句“行盏莫教停”正是这种情感的表达,希望每一次欢聚的时刻都不会轻易放过,这也是珍惜时光的表现。

整首诗充满了浪漫和神秘的气息,既有视觉形象的描绘,也有对时间与生命的思考,充分表达了作者对自然的热爱和对生活的珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号