登录
[明] 王宠
菡萏照碧水，芙蓉开紫房。
娟娟倚秋色，冉冉下云光。
意态风前剧，腰支掌上狂。
芰荷高日影，双浴綵鸳鸯。
红莲盛开漫兴二首 其一
王宠
菡萏照碧水，芙蓉开紫房。
娟娟此秋色，冉冉下云光。
风前意态翩，腰支掌上狂。
芰荷高日影，双浴彩色鸳鸯。
现代文赏析：
红莲盛开在碧绿的荷叶间，芙蓉如紫色的花朵盛开。这美丽的景象仿佛在秋色中翩翩起舞，随着云光的移动，婀娜多姿。诗人在这里以红莲芙蓉来比喻美丽的女子，生动地描绘出女子风前舞动的意态，以及腰肢轻盈、狂放不羁的姿态。在明媚的阳光下，芰荷与彩鸳鸯一同嬉戏，构成了一幅美丽动人的画面。
译文：
荷花映照着碧绿的水面，荷花芙蓉在紫色的花房中绽放。这如诗如画的秋色，缓缓落下如同云的光影。女子在风前的意态风姿绰约，腰肢轻盈，掌中狂放不羁。在明媚的阳光下，芰荷与彩色的鸳鸯一同嬉戏，构成了一幅美丽动人的画面。
微信扫一扫
王宠诗词推荐