登录

《和黄勉之怀五岳之作 其二 泰》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《和黄勉之怀五岳之作 其二 泰》原文

五岳视侯秩,无如东岱尊。

六龙开御道,三观插天门。

举手蓬莱近,荡胸齐鲁吞。

安期炼玉处,唯见五云屯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王宠《和黄勉之怀五岳之作 其二 泰》这首诗的赏析:

和黄勉之怀五岳之作 其二 泰

明代:王宠

五岳视侯秩,无如东岱尊。 六龙开御道,三观插天门。 举趾登云近,高歌倚树喧。 苍苍秦望石,目送五云翻。

这首诗以诗人的独特视角,通过描绘泰山之高大、之壮美,展现了泰山的独特魅力,表达了诗人对泰山的敬仰之情。首联“五岳视侯秩,无如东岱尊”,就为全诗定下了基调。这里巧妙地运用了移用的手法,将泰山比拟为位居五岳之首的“侯”,以此表达出泰山的尊崇地位,泰山比拟“侯”,进一步说明其它名山不及东岳的缘故,故后两句才顺势而生:中宗时候有中书令马周上表朝廷,“欲加斯山以‘镇岳’之称”。这一句写出了诗人对泰山崇高地位的由衷赞叹。

颔联“六龙开御道,三观插天门”,诗人以极为形象的描绘,展现出泰山的重要地位和壮丽景色。“六龙开御道”出自《史记·封禅书》中“黄帝时数有龙降周天之津(道)黄神(岱宗是也)乃驾六龙以迎之”,具体描写泰山在古时已被列为帝王神山。“三观插天门”是指泰山上“南天门”一带具有雄伟高峻的特殊景色。

颈联“举趾登云近,高歌倚树喧”,紧承上联“六龙开御道”句意,又着一“近”字使人感觉到仿佛只要举步行走便可登云而上似的,极言泰之高大雄伟。“倚树喧”三字应是诗人登上泰山以后俯仰上下所看到的山下胜景,透过这一点描画,不难令人感到诗人内心的激奋。这就使上下联在表现主题方面完满的统一起来。

尾联“苍苍秦望石,目送五云翻”,由实景转为虚景,写出了泰山的另一种景色:在秦望山前,有一块形状奇特的巨石——苍苍秦望石,而诗人极目远望,但见五色云雾缭绕。此景使人自然联想起传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三神山和太清仙境,“五云屯”三字极形象地描绘了五色云霞蒸腾翻卷的动人景象。这就与开头的“五岳视侯秩,无如东岱尊”相呼应,天上人间融为一体,令人流连忘返之情溢于言表。

这首诗语言质朴自然,不事雕琢,意境深远恢宏,格调高雅雄浑。诗人通过对泰山壮丽景色的描绘,表现出了对祖国山河的热爱,同时也表达了自己高洁的志趣和高远的人生追求。此诗堪称诗人诗歌创作中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号