登录

《袁氏山堂雨坐》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《袁氏山堂雨坐》原文

六月虚堂雨气浮,翠岩丹壑迥生秋。

雷霆破地时酣斗,河汉经天却倒流。

古木苍藤森自得,斑鸠黄鸟坐交愁。

群峰更觉烟岚外,指点阳台最上头。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王宠的诗歌以清新淡雅、含蓄内敛的风格见长,这首《袁氏山堂雨坐》也不例外。此诗以雨中庭院的夏日景色为背景,通过对山川、草木、鸟兽的描绘,表达了诗人内心的感慨和情感。

首句“六月虚堂雨气浮”直接描绘了夏日的雨景,将庭院中的雨水描绘得如同空气般轻盈,让人仿佛可以触摸到那湿润的空气。接着“翠岩丹壑迥生秋”一句,描绘了山间的绿色岩石和红色泥土在雨水的滋润下焕发出秋天的气息,这种生动的描绘展现了王宠对自然风景的敏锐观察力和深厚的艺术造诣。

“雷霆破地时酣斗,河汉经天却倒流”两句借用壮观的自然景象来表现内心的感受。这里,雷霆与河汉的形象既代表了豪放与激情,又暗示了无拘无束、自在潇洒的生活态度。这些词语的表达方式赋予了这首诗一种独特的气质和个性。

“古木苍藤森自得”继续描绘山间的景象,而“斑鸠黄鸟坐交愁”则表现了诗人的心情。这里的“斑鸠黄鸟”象征着忧伤和忧愁,与前文的“森自得”形成鲜明对比,更加凸显出诗人内心的感受。

最后,“群峰更觉烟岚外,指点阳台最上头”两句,诗人以群峰的描绘作为结尾,表达了对自然美景的赞叹和对生活的热爱。在这里,“指点阳台最上头”一句似乎暗示着诗人对人生理想的追求和对未来的期待。

总的来说,这首诗以清新淡雅的风格和生动的描绘展现了王宠对自然风景的敏锐观察力和深厚的艺术造诣。同时,诗中也表达了诗人内心的感慨和情感,使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号