登录

《和文侍诏怀昭庆寺之作》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《和文侍诏怀昭庆寺之作》原文

明光起草五云边,犹忆同参雪窦禅。

花雨石床听说法,竹林茶鼎爱谈玄。

拂衣未许还庐社,飞梦时能堕辋川。

借问玉皇香案吏,何如兜率鍊形仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王宠的这首和诗,从大处着笔,赞叹侍诏文公的佛缘深厚,也表达了自己对昭庆寺的向往之情。

首句“明光起草五云边”中,“明光”借指朝廷,“五云”是指五彩云霞,象征帝王的仪仗。这句诗的意思是,侍诏文公正在朝廷起草诏书,身边充满了祥云瑞气。这一句通过描述文公的官职和环境,表达了对他的敬仰之情。

“犹忆同参雪窦禅”一句,则表达了作者对文公禅修的向往和羡慕。“雪窦”是昭庆寺中的一处禅院,也是文公参禅的地方。这句诗的意思是,我还记得与文公一同参禅的情景,那是一种难以言表的愉悦和超脱。

“花雨石床听说法,竹林茶鼎爱谈玄”,这两句描写了作者对昭庆寺清净、超脱的氛围的向往。花雨石床是指寺庙中长满花雨的石头床,据说这里曾经是文公讲经说法的地方。竹林茶鼎则是指寺庙中的茶炉鼎,在这里谈玄论道是一种高雅的生活方式。

“拂衣未许还庐社”,这句诗表现了作者对侍诏文公的未来充满期待。“拂衣”一词常常用来形容高僧大德离尘出世,隐居山林。这句诗的意思是,文公尚未辞去官职,我期望他能够拂袖而去,归隐山林。

最后两句“飞梦时能堕辋川,借问玉皇香案吏,何如兜率鍊形仙”,是对侍诏文公美好未来的祝愿和对昭庆寺生活的向往。“飞梦时能堕辋川”中的“辋川”指的是著名的风景名胜区,也是诗人王维隐居的地方。这句诗的意思是,我希望有一天能够来到你的身边,和你一起在辋川赏景游玩。“借问玉皇香案吏,何如兜率鍊形仙”中的“兜率鍊形仙”是指修行得道之人,这里用来比喻侍诏文公将来能够达到超凡入圣的境界。这句诗的意思是,我想问问天上的玉皇大帝,他手下的仙吏们是否比得上你将来能够达到的境界呢?

整首诗通过描绘文公的形象和昭庆寺的美好环境,表达了作者对侍诏文公的敬仰之情和对佛门的向往之心。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号