登录

《㮙伽精舍同宿东桥顾丈赠歌》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《㮙伽精舍同宿东桥顾丈赠歌》原文

干将镆铘世罕得,虹光荧荧日月侧。

腾跃万里浮云空,秋水鹈膏净如拭。

天生奇器贵斩断,神龙变化骖两翼。

丈人胡为卧空谷,白饭黄精鍊颜色。

忆昨朝帝蓬莱宫,豸冠绣斧超拜崇。

太行以北黄河东,十郡负弩旌旗红。

男儿建节控全晋,崤陵白日生雷风。

挂冠却出金马门,奏书承明辞至尊。

鹿车手挽载图籍,公卿观者如云屯。

人生一龙还一蛇,邵平归种青门瓜。

秪今对客东山下,宁知豹纛摩高牙。

宠也江湖隐沦客,穷途肮脏俗眼白。

乞钵长依兰若林,吹竽耻入王侯宅。

中宵独宿少微星,百年喜遇文章伯。

功名富贵亦何有,鸿鹄冥冥薄南斗。

丈人不惜解金龟,明朝还醉山中酒。

现代文赏析、翻译

这是一首情感丰富的诗歌,充满了对于自己前半生的回忆与感叹,也抒发了诗人对归隐江湖、同宿山水的快乐情感。从情感深度来说,这似乎并非只是简单的山水之乐,而更像是对过去生活的一种缅怀和怀念。

首联“干将镆铘世罕得,虹光荧荧日月侧”,以剑的雄壮形象比喻诗人的豪情壮志,表达出诗人前半生的辉煌。干将镆铘,传说中的两把宝剑,它们的光芒能照亮日月,比喻诗人的才华和前程。

颔联“腾跃万里浮云空,秋水鹈膏净如拭”,描绘了诗人前半生的壮志凌云和如日中天的事业。这就像是在秋水般的平静中跃起的鹈膏,干净而清晰。

接下来,“丈人胡为卧空谷,白饭黄精鍊颜色”,描述了诗人后半生的归隐生活,以黄精、白饭自比,表达出对山林生活的向往和对于权势的淡泊。

在回忆与感叹之后,诗人又抒发了对于知己的感激之情。“宠也江湖隐沦客,穷途肮脏俗眼白”,这里诗人表达了对朋友的感激之情,并以此表明自己的归隐之意。

最后,“乞钵长依兰若林,吹竽耻入王侯宅”,诗人表示自己愿意在林中乞钵生活,不再进入权贵的府邸,这不仅表达了对江湖生活的热爱,也体现了诗人的清高和不屑与权贵同流合污的气节。

总的来说,这首诗既是对过去的回忆,也是对未来的期待。通过生动的比喻和鲜明的描绘,诗人成功地传达了自己的情感和态度。他希望自己能在山水中找到心灵的安慰,不再受世俗的困扰。这是一种超脱世俗、追求内心宁静的生活方式,也是对人生的一种深刻反思和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号