登录

《赠刘太仆元瑞》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《赠刘太仆元瑞》原文

江汉国之纪,南岳涵舂容。

金晶走月窟,大泽蟠人龙。

刘公岂易得,磅礴秀所钟。

本家江东将,铜虎册帝封。

奇才握锐颖,弱冠摧文锋。

射策上玉堂,天子维孝宗。

龙姿古尧舜,千春会其逢。

一麾出郎署,再历粤与雍。

岂惟甘棠茂,坐见俎豆龚。

名高贝锦织,褫带还山农。

张敞起亡命,马援镇蛮邛。

东山梦猿鹤,西徼来奔冲。

窥图伯禹穴,奠玉茅君峰。

玄牝抱虚一,瑶华掇丰茸。

重离炳大角,衮职思弥缝。

公望允嵂屼,台阶伫升庸。

权奇甲在腹,碨礧星罗胸。

朗朗百间屋,森森千丈松。

天闲万騋牝,肃穆大辂从。

卫文秉塞渊,和鸾舞嗈嗈。

秋高铁骑疾,猛士乘金墉。

黄河控鸣镝,青海沉边烽。

经纶在名手,田野庇疏慵。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王宠为赠送给友人刘元瑞所作。诗中通过对刘元瑞生平的描述,表达了作者对友人的敬仰之情。

首联“江汉国之纪,南岳涵舂容。”描绘了江汉之地在国家中的重要地位,如同南岳涵容万物一般。这里既有对友人的赞美,也有对友人所在之地的重要性的肯定。

颔联“金晶走月窟,大泽蟠人龙。”形象地描述了金晶在月宫中的流动,以及大泽如龙般的震撼气势。这联妙喻不仅富于想象力,也透露出作者对友人的敬佩之情。

接下来几联详细描绘了友人的经历。“刘公岂易得,磅礴秀所钟。”称赞友人的人格魅力和才华横溢。“本家江东将,铜虎册帝封。”提到友人家世显赫,为国家立下赫赫战功。“名高贝锦织,褫带还山农。”用典表达了友人遭遇的坎坷和不公平待遇,但仍然坚守信仰和尊严,表现出了高尚的品质。

同时,诗人通过赞颂友人的领导才能和武功战绩,表现了其英勇、仁慈、豁达的性格特点。诸如“张敞起亡命,马援镇蛮邛。”“东山梦猿鹤,西徼来奔冲。”等诗句都是对友人形象的生动描绘。

最后几联表达了作者对友人的期望和祝愿。“公望允嵂屼,台阶伫升庸。”希望友人的功绩能够得到认可,登上更高的台阶。“卫文秉塞渊,和鸾舞嗈嗈。”赞扬友人的文化和道德修养,表达了对友人未来生活的美好祝愿。

整首诗以流畅优美的语言为载体,表达了作者对友人的深厚感情和对友人高尚品质的敬佩。这首诗的写作技巧和情感表达都展现了王宠的高超艺术水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号