登录

《题陈道复溪山障子》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《题陈道复溪山障子》原文

天台秀出雁宕峰,削壁飞泉如白龙。

跳珠散落四时雨,偃盖反走千寻松。

阴崖复洞绝地脉,明湖玉镜开天容。

山深或闻虎兕斗,日落但有渔樵逢。

陈郎不减阮嗣宗,云霓蜷曲蟠其胸。

黄公垆头枕曲卧,蹶起扫出金芙蓉。

高山流水有深意,却思荷蒉还山农。

现代文赏析、翻译

《题陈道复溪山障子》鉴赏

这是一首描绘山水风景的诗,诗人通过生动形象的比喻和描绘,展现了天台山秀美的景色和山间的幽静。诗中通过陈道复的溪山障子为媒介,把自然的美景展现在读者面前,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。

现代文译文:

天台山秀丽挺拔,如同雁宕峰一样,峭壁耸立,飞泉如白龙跃落。跳跃的珍珠散落,四季如雨,树冠如盖,有千寻松树蜿蜒。阴崖下有洞穴通达地脉,明湖如镜,开在天容之间。山深处有时能听到虎斗,日落时只有渔樵相逢。

陈郎不像阮嗣宗那样沉静内敛,他的云霓卷曲盘旋在他的胸中。黄公垆头枕曲而卧,蹶起能扫出金芙蓉。高山流水有深意,回想荷蒉者那样回归山野吧。

这首诗描绘了陈道复的溪山障子中的美景,同时也表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。诗人通过生动的描绘和形象的比喻,把自然的美景展现在读者面前,让人们感受到了自然的美妙和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号