登录

《寄题楞伽新竹》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《寄题楞伽新竹》原文

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王宠《寄题楞伽新竹》的原创赏析,希望对您有所帮助。

标题:寄题楞伽新竹

诗人:明代·王宠

竹因能耐久,栽作四时春。 别有龙吟寺,高竿秀出云。 拂岩藤网密,摇径叶风频。 便是幽栖处,吾将卜往邻。

诗人在春天描绘了新栽的楞伽竹,这些竹子就像久经考验的朋友,四季常青,伴人以岁月之长。而楞伽竹以其挺拔的姿态和独特的翠绿吸引着诗人的目光。诗人把楞伽竹比喻为寺庙的新生力,在新的一季,给予它一个展示生命的舞台,将其命名为楞伽新竹,进一步展现楞伽竹新生之意象,显示出作者富有生命力特点的爱竹之意。这些竹子顽强地从乱石之间冲出来,锋利又清新。生长的青枝翠叶成为了吟咏之地。寺庙会欣然建立这里成为一片栖身之处。无论怎么劝告引导他们也不离俗尘的话,再不愿意学书换纸念佛之外事情;似乎每支楞伽新竹也有新的作为和能力值得我们重视,例如放下物欲追名逐利的态度过安宁日子享受精神自在生活的体会之意吧!这样的赞咏大概世间不可缺少了吧?这是我理解的原创赏析。

至于现代文译文,我将尽量将其以更日常的方式表达出来:

新栽的楞伽竹啊,你们是多么坚韧与顽强!无论是在岩缝中还是藤网中,你们都顽强地生长出来,带来了一片新的生机与活力。你们的翠绿叶子在风中摇曳,仿佛在告诉我们:这里将成为我们的幽静栖身之处。让我们放下物欲,过上安宁的精神生活吧!这样的生活体验是多么重要和宝贵啊!

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号