登录

《辛巳书事(四首)》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《辛巳书事(四首)》原文

龟食庚庚夏启光,龙颜日角映扶桑。

九朝琬琰陈东序,万国山河履职方。

总道翔麟传宝箓,即看天马度银潢。

轩虞落落洪钧转,矫首沧溟望八荒。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文内容所做的原创赏析:

在金色的夏天,一只乌龟在慵懒的午后享用着它的食物,阳光从庚庚的金黄色外壳上反射出光华,仿佛是龙颜日角的象征,照亮了那初升的太阳。此时的明朝正如日中天,朝政昌明,如同东方的扶桑初升。

在这繁花似锦的时代背景下,文人们沉浸于思想的涌泉之中。此时的诗篇像万国的山河图卷般描绘出了人事百态,充满了国家的蓬勃朝气。历史上的九朝古贤如陈东序一般的辉煌故事在这里流传。那是如履薄冰的一步,犹如每个官吏踏过的每一寸土地都是重任。诗人以此赞美朝廷的英明和官员们的尽职尽责。

万国山河的壮丽景象中,诗人用诗笔描绘出了对未来的期望。他描绘了祥瑞的景象,仿佛是宝箓中的预言成真,预示着明朝将如天马般飞跃银河,达到新的高度。诗人用比喻的手法表达了对明朝未来的信心和期待。

然而,诗人并未沉浸在虚无的幻想之中,而是以冷静的视角描绘了社会的现实。就像那轩辕的落落群臣在洪钧的转动中为明朝服务,他们抬头望向那无边无际的海洋,期待着八荒之外的美好。在这里,诗人对官僚的勤奋付出和对美好的追求都做了形象的描绘,也为整首诗增加了一份真实的色彩。

这是一首感怀明代的诗歌,描绘了时代的变迁,人物的纷纭和世事的变化。虽然每句话都是王宠亲手创作的真实景象和心情的表达,但也展现了其敏锐的历史视角和对生活的深入洞察。无论是诗人的情怀还是社会现状的描绘,都令人深感王宠之才之雅,对于明朝的真实反映可见一斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号