登录

《月夜登上方绝顶(二首)》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《月夜登上方绝顶(二首)》原文

大道无端倪,人世如蚁泠。

虱然御风行,天路非阡术。

望舒稍西倾,东海已吐日。

山川两照曜,金波中荡潏。

仙人夜行游,岩坐泛宝瑟。

吐故餐晨霞,乘露采芝术。

巉巉金庭山,中有炼药室。

却笑尚子平,宁须婚嫁毕。

现代文赏析、翻译

月夜登上方绝顶(二首)

大道无端倪,人世如蚁泠。 虱然御风行,天路非阡术。

望舒稍西倾,东海已吐日。 山川两照曜,金波中荡潏。

古人云仙人,夜行游岩际。 吐故餐晨霞,乘露采芝术。

今夜我亦至,独登金庭室。 却笑尚子平,宁须婚嫁毕。

这是明代诗人王宠的一首绝妙诗作,诗中描绘了月夜登高望远,俯瞰人间万象的情景。这首诗充满了对人生的思考和对自然的敬畏,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静和超脱。

首先,诗人通过“大道无端倪,人世如蚁泠”两句,表达了对人生无常的感慨。大道即真理,无端倪即无始无终,表达了真理的无穷无尽和人生的短暂无常。人世如蚁行于地上,渺小而忙碌,这又何尝不是对人生的一种形象描绘呢?

“虱然御风行,天路非阡术”两句,借用虱子御风而行,来比喻人世的微小和天路的广阔。这里既是对现实的清醒认识,也是对未来的无限向往。天路虽然广阔,但我们只能通过现实之路去追求它,这就是人生的意义所在。

望舒渐西倾,东海已吐日。诗人借望舒西倾喻时间的流逝,而东海已吐日则象征着新的一天的开始。这不仅是对自然现象的描绘,更是对人生过程的描绘:我们总是在不断地经历着新旧交替,新的一天又开始了。

山川两照曜,金波中荡潏。这里诗人描绘了月夜下山川的壮丽景象,金波中荡潏则表达了诗人内心的激荡之情。这种情感既是对大自然的敬畏,也是对人生的感慨。

接着诗人又描绘了仙人夜行的情景,“仙人夜行游,岩坐泛宝瑟”,让人感受到一种超脱尘世的神秘和宁静。诗人也表达了自己对于成为仙人的向往,希望能够在夜晚游行,坐在岩石上欣赏美丽的景色。

最后,“今夜我亦至,独登金庭室。却笑尚子平,宁须婚嫁毕。”诗人表示自己也想要像尚子平一样,不需要婚姻和生活的束缚,追求内心的自由和超脱。这不仅是诗人的个人选择,更是他对人生意义的深刻思考:人生不仅仅是追求物质和名利,更是要追求内心的自由和超脱。

总的来说,《月夜登上方绝顶(二首)》这首诗不仅是一幅美妙的自然画卷,更是一篇富有哲理的人生感悟。通过对人世无常、天路广阔、时间流逝、自然壮丽、仙人夜行等景象的描绘,诗人表达了自己对人生的深刻思考和独特理解。这首诗语言优美,意境深远,读来令人感慨良多,深思不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号