登录

《初夏》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《初夏》原文

夏木沉沉绿荫浓,后峰莺语应前峰。

石床曲几闲调息,消尽浮云意万重。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的一篇赏析,希望您能满意:

初夏

夏木沉沉绿荫浓,后峰莺语应前峰。 石床曲几闲调息,消尽浮云意万重。

王宠这首诗抒发了作者初夏时悠闲恬静的心情。前两句通过对初夏时景的描绘,烘托出诗人心境的恬静。后两句进一步写诗人隐居终南山的心境,浮云消散,心境也空灵澄澈。全诗写景细腻熨贴,心情平静闲适,用语精微,颇具艺术功力。

首句“夏木沉沉绿荫浓”。诗人以浓墨重彩描绘了夏日森林景色的特点。“夏木”即夏季的树木,多用书面语,给人一种“杳不知其所以然而生”的实在感;“沉沉”,既描画了深浓的林木色彩,又使人感觉郁郁葱葱、生意盎然;“绿”字尤妙,言夏天树木的主体颜色,正是此时此地作者心境的主调。需要补充说明的是,“夏木”之上加“初夏”二字,显然不是囿于季节限制,专以写柳树为对象的吟咏。“后峰”二句则是进一步以音乐描写烘托出环境的幽静和诗人的闲适。“后峰”与“前峰”同指山中一高一低两个地方。因为是后山,林木早已幽深蓊郁;又因为是早晨,山谷中的空气,更是凉爽、悦耳。“莺语应”的“应”字下得妙,既有“有鸟唤情亲”的温馨感,又写出山谷回荡、时断时续的特点。而“应前峰”则以动衬静,使“后峰”之静显得更为可贵。这两句不仅写出了作者对幽静环境的欣赏,也暗示了诗人隐居“山中”的时段。诗人选择这样的时机和环境调适心境,正说明他是在积极用世,努力摆脱尘世的烦扰。

“石床曲几闲调息”紧承上句,写在幽静的环境中作者采取了什么好的姿态来调适自己。“石床曲几”是石床与几案的总称,是作者读书、休憩的处所。“闲调息”,是说自己正悠闲地调理气息。这句中的“闲”字与上句中的“后峰”“应前峰”一样,都流露出诗人对隐居生活的喜爱之情。“消尽浮云意万重”,是作者在调整呼吸的过程中产生的感觉。“浮云”指眼前暂时不切合实际的幻想和愁绪。这句是说在幽静的环境影响下,作者感到心胸开阔,以往的重重心事已经消逝。这就十分鲜明地显示出诗人此时恬淡、闲适的心境。

这首诗写的是作者初夏时节在终南山隐居生活的景象和感受。诗的前两句写景并点明作者的心境。后两句则突出诗人调息的过程以及在这个过程中产生的不同感受。全诗笔触精微,情景相生,恬淡宁静中富于生动意蕴。这正是王宠诗歌最引人注目的艺术特色之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号