登录

《饮钱二孔周宅桂花下》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《饮钱二孔周宅桂花下》原文

嘉树荫团团,团团露华白。

本自招摇山,植君青霞宅。

不意凌寒姿,占此瑶墀隙。

高枝挂珠网,卑条敷绮席。

萋萋布叶阴,茸茸吐花积。

风飘远近香,月映盈亏魄。

既集佳丽人,亦招隐沦客。

幸承金樽荐,亲劳玉腕摘。

歌曲出玲珑,舞袖随宽窄。

条繁每罥钗,花落常点额。

戏羽必成双,栖禽无单只。

及此芳菲时,荷君千金惜。

不醉且淹留,看朱已成碧。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对《饮钱二孔周宅桂花下》的原创赏析和现代文译文:

古人曾有咏桂之作,其或以艳词丰情,或以丽藻悦目,而我此刻醉于桂花下,乃能领悟诗中的神韵,倒也不枉此行。这钱二所居之宅,桂花树团团高耸,白露点点,犹如明珠。此树并非生于凌云之山,却植于你翠霞之宅。桂花凌寒而开,却占尽了瑶阶之隙,真乃奇景也。

高枝挂满了珠网般的桂花,低枝则如绮席般铺陈。桂花叶茂,阴影繁布;花繁蕊盛,白如绒毯。风过处,花香飘远近;月上时,清辉洒桂影。此处欢宴,佳丽云集,也招来了隐士高人。幸得此美景,得以金樽献桂,玉手摘花,献之佳宾。歌曲婉转出堂前,舞袖轻摆生辉。枝繁花密,每每挂人钗头;花落点点,常点美人额上。游戏之时,双双对对,栖禽亦有伴,无独舞之态。正值此桂花盛开之时,君当珍爱此花,千金难买此佳会。

不醉不休,席间觥筹交错,欢歌笑语,不知不觉中红颜已褪。此行真是不虚此行啊!

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号