登录

《李原承兄弟至》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《李原承兄弟至》原文

风洒北窗蕉,笋簟波文绿。

白云映遥天,千片空鸣玉。

跄跄松欲舞,楚楚藤如束。

山空鸟言静,雨沃苔锦缛。

枫楠翠犹蔼,菡萏红相续。

秋晶晃秀林,霁色澄远绿。

主人亦何事,瑶琴奏幽曲。

意得在高深,理遣齐荣辱。

栖迟一丘中,回薄天地足。

晚与静者期,开樽命醽醁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王宠的《李原承兄弟至》是一首富有诗意的诗歌,表达了作者对友人的深情厚谊和对自然的热爱。诗歌中描绘了北窗蕉风、翠竹松涛、白云远天、枫楠菡萏等自然景象,同时通过主人弹琴演奏幽曲的情景,展现了诗人高深的情感和超越荣辱的淡泊境界。

首联描绘了北窗外的美好景象,蕉风轻拂,竹席上的波纹绿得像流动的绿色画卷。这样的场景令人心旷神怡,也为后面的抒情铺垫了基础。

颔联“白云映遥天,千片空鸣玉”,巧妙地运用了古代诗词中的修辞手法,以白云和玉来比喻天空,表现出天高云淡的意境。同时,“千片空鸣玉”也令人想起古代琴曲中的高妙之音,进一步强化了诗歌的情感氛围。

颈联“跄跄松欲舞,楚楚藤如束”,通过松树和藤的生动描绘,表现出诗人对自然之美的热爱。松树挺拔,仿佛在舞动;藤则楚楚动人,如同捆扎在一起。这些自然元素在诗人的笔下变得生动有趣,也表达了诗人对生活的热爱。

随后几联描绘了秋天的景色,色彩斑斓,美丽动人。“秋晶晃秀林,霁色澄远绿”中的“秀林”和“霁色”也渲染了诗歌的氛围,使得整个诗歌意境更加清新优美。而“瑶琴奏幽曲”则是诗歌的高潮,通过主人的弹琴演奏幽曲的情景,表现出诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。

最后,“晚与静者期,开樽命醽醁”,表达了诗人对静谧生活的向往和对美好生活的追求。整首诗歌洋溢着诗人对自然和生活的热爱之情,同时也展现了诗人高深的情感和淡泊名利的境界。

总体来说,《李原承兄弟至》是一首充满诗意和情感的作品,通过优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对自然和友情的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号