登录

《忆故园作》明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

《忆故园作》原文

山空鸟声乐,日宴病客眠。

暂憩白雀院,辍耕石湖田。

遥想蚕事作,桑者日闲闲。

绿竹粉犹腻,红樱烂欲然。

游鯈咏绿水,戴胜鸣高天。

飞絮乘风扬,新荷贴水圆。

故园风日好,叹息此芳年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

忆故园作

山空鸟声乐,日宴病客眠。 暂憩白雀院,笑谈石湖田。 桑蚕时节至,翠竹红樱繁。 清流咏游鱼,翠鸟立高天。 飞絮随风舞,新荷出水圆。 故园风光好,叹息逝流年。

王宠的《忆故园作》是一首描绘故园风光的诗篇。诗中描绘了山空鸟语、日宴病客、白雀院憩息、石湖田耕作等场景,以及桑树繁花、绿竹红樱、游鱼清流、翠鸟高飞等美丽景色。诗人通过细腻的描绘,展现出故园的美好和时间的流逝,表达了对故园的思念和对时光的感叹。

在诗中,王宠通过对自然景色的描绘,表现了他对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。他以病客的身份暂时离开城市,来到白雀院暂憩,同时也表达了对故乡的思念和对美好生活的渴望。最后一句“叹息此芳年”,更是在时光荏苒、韶华易逝中叹息人生易老,同时也包含了诗人对自己人生历程的感慨和回忆。

诗人在前文中的乐景中含哀情,悠然的意境背后隐含着对于人事变幻的感伤。整个诗篇简洁流畅,表达出诗人对故园的深深怀念和对时光的感慨,是一首优美的田园诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号