登录
[明] 王宠
澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。
摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。
黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。
金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州。
秋怀（二首）
王宠
澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。
摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。
黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。
金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州。
这首诗的创作背景及主题：
这首诗是明代诗人王宠创作的一首七言律诗，名为《秋怀（二首）》。秋怀，即秋日怀古之意，诗人借秋日之景，抒发对历史的感慨。诗中通过描绘江汉之地的风景，表达了对历史变迁的感慨和对现实社会的思考。
原文赏析：
诗的首联“澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼”，描绘了一个风尘漫漫、凄清萧瑟的景象，象征着当时社会的动荡不安。仲宣楼是汉末诗人王粲登临之地，此处借指江汉之地。
颔联“摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟”，诗人以鸿鹄自喻，表达了对自由生活的向往，不愿被束缚于名利之网；以鱼龙比喻社会中的英雄豪杰，表达了对他们遭受压抑、难以施展才华的同情。
颈联“黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘”，描绘了江汉之地的风景，黄竹、楚泽、白云、昭丘等意象，寓意着历史与现实的交织，表达了诗人对历史的缅怀和对现实的无奈。
尾联“金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州”，诗人以金玉之珍贵比喻历史的珍贵，表达了对历史的敬畏之情；同时也表达了对那些曾经繁华一时但如今已衰落的古帝州的同情和遗憾。
整体来看，这首诗通过描绘江汉之地的风景和抒发对历史的感慨，表达了诗人对自由、历史和现实的思考和感慨。诗中既有对自由生活的向往和对历史变迁的感慨，也有对现实社会的无奈和遗憾。
现代文译文：
在风尘漫漫、凄清萧瑟的江汉之地，我站在仲宣楼上感叹。高飞的鸿鹄终究会逃离名利的网罗，而在波涛汹涌的鱼龙也岌岌可危。连绵的黄竹在楚泽之中发出泠泠之声，白云冉冉升起直接昭丘。历史留下了金玉之珍贵般的痕迹，但在荆扬这样的古帝州，却流下了无穷的遗憾。
微信扫一扫
王宠诗词推荐