登录
[近代] 陈三立
闲踪问园馆，晴色满江郊。
织浪回廊侧，楼烟秃柳梢。
杖寻晞发石，亭欠盖头茅。
清景摹乘兴，含毫浴砚坳。
《庸庵用游半淞园韵见怀次答》这首诗是一首抒发对好友的怀念之情，以及对两人年少欢乐生活的怀念之情的诗歌。首句“闲踪问园馆” 表现出诗人的孤寂闲适的情感。“闲踪”在此代表与好友游玩的岁月，“问园馆”表现出对曾经游玩地的怀念与不舍。接下来“晴色满江郊”一句描绘出江郊的晴日，给人以舒适安逸之感。接着“织浪回廊侧，楼烟秃柳梢。”通过写景表现诗人对过往岁月的深深怀念。“织浪”指的是水波荡漾的场景，“楼烟”指的是园林中的烟雾弥漫的景象，诗人用简练的笔触描绘出当年的景色，让人感受到那份深深的怀念之情。最后“清景摹乘兴，含毫浴砚坳。”两句则是对好友的回应，告诉对方自己此时的心情，还希望对方能够用文字记录下来。
译文：我询问了半淞园的踪迹，那里的景色明媚，晴色满溢着江边的郊外。我漫步在回廊上，看到水波如织浪般涌动，楼阁笼罩在烟雾之中，柳树梢头显得有些秃落。我拄着手杖寻找晞发石，想寻找当年那未完成的盖头亭。回忆起这些清丽的景色，我们曾乘兴而来，此刻我提起笔来，记录下心中的情感。
总体而言，这首诗是一首怀念过往、表达情感的好诗，诗人通过对景物的细腻描绘和对过去岁月的回忆，表现出对往昔欢乐时光的深深怀念和对好友的思念之情。每句诗都饱含着诗人对过去岁月的深情回忆，使人感受到了那份浓浓的怀念之情。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐