登录
[近代] 陈三立
晴翠疑分郭外山，孤松散叶影斓斑。
摩挲左肘鸡声里，世上无人解闭关。
没问题，根据您的要求，以下是这首诗的赏析，希望能够对您有所帮助：
《闲居偶成》
晴翠疏离郭外山， 孤松曳叶印斓斑。 晨起鸡鸣声入耳， 人世繁华已尽闲。
在清新明亮的自然环境中，似乎分离开了城郭外的山峦。一颗孤零零的松树，疏落的松叶在晨曦的照耀下显得格外斑驳陆离。在这一刻，诗人的左肘被鸡鸣声所唤醒，尘世间的烦扰与他隔绝。在他的心中，世上无人能理解这种闭关的生活，只有他自己享受着这份清净与闲适。
整体来看，这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世的淡然处之。他享受着自然的恩赐，远离喧嚣，独自品味生活的美好。这种境界令人羡慕，也让人反思，在快节奏的现代生活中，我们是否也应该学会放慢脚步，去感受生活中的点滴美好。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来，以便更好地理解诗意。
《闲居偶成》新译
晴翠葱茏似城外， 孤松曳叶印斑斓。 晨曦微照鸡声起， 人间繁华尽抛开。
在这清新明亮的早晨，我仿佛与世隔绝，与城外山峦相分离。一颗孤零零的松树，在阳光下疏落的叶子格外美丽。我与这尘世间的烦扰划清了界限，左肘被鸡鸣声唤醒。在这份闲适中，我发现世上无人能理解我的内心世界。这首诗反映了诗人对美好闲适生活的向往和淡然处世的哲学观。我希望读者们能够在欣赏诗人诗意的同时，也能够反思现代快节奏的生活方式，学会去感受生活中的点滴美好。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐