登录

《庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同》原文

云片飞扶万嶂东,晴痕驰道破鸿蒙。

横斜麦陇吹烟碧,高下花枝脱雨红。

支遁买山同夙愿,橐驼种树有新功。

楼栏对酒莺传句,哦立寒阳两秃翁。

现代文赏析、翻译

庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同

一片云片飞向万山之东, 晴空下道路破空见痕。 绿色麦田宛如烟雾迷蒙, 山头山下花儿脱颖经雨。 如同支遁心愿同买青山, 橐驼种植功在新时代。 酒阑凭栏莺声传句闲吟, 老树孤立在寒阳之中。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了金左临在钟山造林场的活动,表达了诗人对自然的热爱和对新时代的赞扬。

首句“云片飞扶万嶂东”中,“云片飞”描绘了云朵在万山之间飘动的景象,展现了自然界的生动和活泼。同时,这一句也交代了时间和地点,表明诗人是在春天的某个早晨,来到钟山进行活动。

“晴痕驰道破鸿蒙”描绘了晴空下的钟山风景,道路清晰可见,万物初新的景象。“破鸿蒙”的表达则显示了春天的到来,一切都在逐渐恢复生机,新生的气息弥漫在空气中。

“横斜麦陇吹烟碧,高下花枝脱雨红”两句描绘了钟山的自然景色。麦田横斜,烟波浩渺,花儿在雨后更加鲜艳。这些景象都表现了春天的生机和活力。

“支遁买山同夙愿,橐驼种树有新功”两句则表达了诗人对环保事业的关注和赞赏。诗人与金左临有共同的环保愿望,看到橐驼种树的新成果,自然感到欣喜。这种环保意识在近代社会尤其值得称赞。

“楼栏对酒莺传句,哦立寒阳两秃翁”描绘了诗人独自凭栏饮酒,听莺声啼鸣,身边是两棵孤独的老树。这种景象表达了诗人对自然和人生的感慨,同时也表现出诗人豁达、淡泊的品质。

总的来说,这首诗以优美的语言描绘了春天的钟山风景,表达了诗人对自然的热爱和对新时代的赞扬。同时,诗中也体现了诗人的环保意识和豁达品质,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号