登录

《发九江车行望庐山》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《发九江车行望庐山》原文

车音呜咽大江前,缩地劳劳问岁年。

一片匡庐挥不去,来扶残梦卧云烟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

车轮的声音在长江前缓缓响起,这里是我曾经来过的地方。我曾经在这里度过岁月,也曾经在这里留下过许多美好的回忆。但是现在,我却只能通过这个空间来回顾这一切,我已经不再年轻了。

在这里,我可以看到一片宏伟的庐山,它屹立在那里,气势磅礴。我可以感受到它带给我的力量和安慰,我可以看到它的雄伟和美丽。这些美景总是在我心中挥之不去,它似乎是一种象征,象征着人生的真谛和追求。

此刻我正处于旅行之中,我也只能在旅行中享受这短暂的美好时光。此时的我就像是一艘行在波涛中的船,独自在夜晚的海洋上漂泊,偶尔能看到那壮观的庐山在远处飘荡着,就好像是天堂中的神仙般梦幻而又虚幻。这就是我此时的生活,漂泊的旅程,也正是我在寻找自己的过程。

原创赏析:

这首诗是陈三立在车行中望庐山时所作,表达了他对庐山的深深喜爱和赞美之情。同时,这首诗也表达了他对人生的思考和感悟。

首先,诗人通过描述车轮的声音和空间的变化来表达他对时间的感慨。他曾经在这里度过岁月,留下了许多美好的回忆,但是现在他已经不再年轻了。这种变化让诗人感到有些失落和无奈,但是他又能够做什么呢?他只能通过回忆过去的美好时光来安慰自己。

其次,诗人通过描绘庐山的雄伟和美丽来表达他对自然的敬畏和赞美之情。庐山是如此的壮观和美丽,它似乎是一种象征,象征着人生的真谛和追求。诗人在这里感受到的是一种生命的力量和安慰,这是他所向往的东西。同时,他也是在借助自然之美来赞美生活本身,这种生活充满着无尽的可能性,这就是诗人的人生哲学。

最后,诗人也表达了对生活的感悟和对人生的追求。他现在正在漂泊的旅程中,正在寻找自己的人生意义。他的内心充满了对未来的期待和渴望,他希望能够找到属于自己的道路和方向。这种追求也是诗人的人生哲学之一,他相信只有不断地追求和探索,才能够找到真正的自我和人生价值。

总的来说,这首诗是一首充满着情感和哲理的诗篇,它表达了诗人对庐山的深深喜爱和对人生的思考和感悟。这首诗也让我们感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待,这也是我们每个人都应该追求的东西。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号