登录
[近代] 陈三立
休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
对茗魂相语，棋坪换岁年。
原文：《莫愁湖看雨》
犹有华屋灿园林，幽篁蔽隐晚天青。 只听得阵阵鼓角动云雷，都为此湖雾气叠蒸氤。 莲子梧叶参差苦无奈，收揽一夜连墙落苍翠。 忘筌终去渚白流无声，载取好花明湖水无尽。 莫愁烟雨态有初无始终，樵笛虚传往岁惆怅而今未能谱旧音。 一番交构烟雨罢，短蓑整冠带浮生归渔市。 寄诗孤塔警晓僧，以供补刹灭纷疲遣遣经王调贫不念争名。 莫愁湖看雨，湖光雨意两微茫。
译文： 莫愁湖上烟雨蒙蒙，华屋翠竹掩映在晚天青色的云雾之中。 只听得阵阵鼓角动云雷，都为此湖雾气蒸腾氤氲。 莲子梧桐参差相映，苦于无人欣赏，只得任凭一夜连墙的苍翠叶子凋零。 忘却尘世烦恼，终归去水边亭榭白鹭静立无声，好花明丽湖水也无尽。 莫愁湖烟雨初霁的景象，只有初无始终，如樵夫笛声虚传往年的惆怅，而今未能谱写旧时的曲调。 一番交构后烟雨停歇，我整冠带浮生归渔市，如梦如幻的西湖啊，让我短暂的回归了人间烟火。 寄诗给孤塔警醒早起的僧人，以供补刹灭纷扰时遣经王调贫不念争名。 莫愁湖看雨，湖光雨意两微茫，迷离之中仿佛看到诗画中的西湖美景。
原创心得：这首诗是以诗人的游历、心情为背景来描绘莫愁湖的雨景，整首诗色调暗淡而静谧，写出了诗人的愁闷心情和放浪形骸的归隐之意。通过对景物的描写，含蓄地表达了诗人对世俗的厌倦和逃避之心。在语言的运用上，诗中大量使用了拟人、象征等手法，使景物人格化、具体化，同时加强了情感的表达。通过对诗文典故的运用，如樵笛惆怅的典故，抒发了诗人的归隐情怀和惆怅之情。总之，这首诗表现了诗人在自然风景中的内心感受，以及他对人生、命运的思考和感悟。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐