登录
[近代] 陈三立
巨蠹圮天纲，势成土崩疾。
思陵号恭俭，坐因流贼出。
罪归亡国臣，茹恨殉社稷。
至今万寿山，指点过者泣。
杳杳歌太阳，峨峨瞰凝碧。
尚书再集社，灵感到胸肊。
分泪溢吟毫，三月十九日。
兴亡一垤影，影中验得失。
毋劳费天问，终卜立人极。
庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日
巨蠹摧毁天纲，形势如同土崩之势。思陵号称恭俭，却因流贼而起。 罪责归于亡国之臣，他们含恨殉国，至今犹存社稷之恨。 至今万寿山之景，指点过者泪流满面。
歌颂太阳高照，凝碧峰瞰视山河。尚书再次聚集社友，灵感到胸中涌现。 泪水溢出诗笔，描绘三月十九日。兴亡如同一座小丘，验证得失在其中。 无需劳烦天问，终究要立人极，为民谋福祉。
现代文译文：
在沪上，尚书主持的逸社第二集恰逢三月十九日。
巨头的蛀虫摧毁了天道纲常，形势如同土崩之势一般无法挽回。思陵的称号是恭俭，却因流贼而起，此乃国之不幸。
罪责归于那些失节之臣，他们含恨殉国，至今仍让人感到惋惜。这悲壮之事仍在影响着国家社稷的未来。
至今仍能看到万寿山的景象，每一座小丘都能引发过路人的眼泪。在这光景中，尚书再次召集了社友，汇聚着他们的灵气与精神。
泪水溢满了诗笔，描绘着这特殊的时刻——三月十九日。兴亡之事如同一个小小的丘陵，在这丘陵中我们看到了得失与变迁。
无需多费口舌去谈论天命或神意的问题，我们应该追求的是建立人民的福祉和公平正义。只有做到这些，我们才能真正地为国家和人民做出贡献。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐