登录
[近代] 陈三立
皇云遘屯邅，丕变竞兴学。四方被声教，绣衣出差错。坐图昧根据，廷谋脱羁缚。东邻弦歌盛，望洋指先觉。裹粮遣就之，翕合饱谘度。虚往而实归，群公亦垂橐。刘侯骞腾姿，影海耸片鹗。爰整关中驾，过憩浔阳郭。乡井有斯人，夙心契冥漠。把袂奋谈舌，灯摇涕欲落。邹鲁道经天，万冶护其跃。刮磨发光精，九州岛可照爚。沉沉龙养渊，浩浩鱼纵壑。因时为污隆，阖辟在筦钥。恢疏慎所持，族命顾有托。飘鬓庐峰旁，积痗写一酌。
《送刘幼云》原文赏析
陈三立在诗中首先赞扬了社会变革的积极意义，强调了教育在其中的重要作用。接着，他描述了刘幼云在变革中的积极表现，赞扬了他的聪明才智和行动能力。
诗中提到刘幼云曾被派遣前往某地，与其他人合作，充实了自己的学识和能力。在回归后，他又受到了众多公卿的尊重和赞扬。他如腾飞的云彩，高耸于海上，让人仰望。接着，作者描绘了刘幼云整顿关中军马，暂且到浔阳小住，在此期间与乡人交流，得到了乡人的赞赏和敬仰。
最后，作者表达了对刘幼云的期望和祝愿，希望他能像深藏于龙养渊中的巨龙一样，在未来的发展中能够施展才华，为国家做出更大的贡献。同时，作者也提醒刘幼云要审时度势，把握时机，谨慎行事，不要忘记自己的使命和责任。
总体来说，这首诗表达了作者对刘幼云的赞赏和祝愿，同时也体现了作者对社会变革的积极态度和对人才的期望。
译文：
皇云遭遇困顿变化不定，社会变革竞争而兴起教育。四面八方受到声势教化，穿着绣花的衣服出差错。计划谋划没有根据，朝廷谋划摆脱束缚。东邻那里歌舞盛行，我们望洋而指明先知。带着干粮派遣前往那里，会合后丰富地商量计划。空洞地前往而实实在在地归来，官员们也携带钱袋。刘侯如腾飞云彩一样，影现在海上高耸如云。于是整理关中的车马，经过浔阳稍作停留。乡井有像他这样的人，我从以前就心怀敬意。握手奋谈舌灿莲花，灯光摇曳眼泪欲落。他经过邹鲁之道上天，万般冶炼护持他的飞跃。磨炼自己使自己发光精炼，九州可以照耀辉煌。沉沉的龙养育在深渊中，浩浩的鱼在深壑里自由遨游。依据时势为人为隆盛或困厄，开关闭门都在关键时刻。放宽疏导要谨慎持守，大家齐心协力互相依靠。飘鬓庐峰旁，忧虑积郁得以一酌而解。
这首诗的现代文译文重在表达诗人对于变革和人才的肯定和支持，以及对友人刘幼云的殷切期望和祝愿。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐