登录
[近代] 陈三立
倚海楼栏许养痾，田园挂梦领谁何。
药香断续鼠为伴，兵气沉浮鸟不歌。
自警痴怀虞夏没，犹擎大句杜韩多。
至人息踵滋灵液，宛挺孤松悦涧阿。
次韵倦知同年病起
倚海楼栏许养痾，田园挂梦领谁何。 药香断续鼠为伴，兵气沉浮鸟不歌。 杜韩诗笔留春鸟，虞夏遗风抚古柯。 滋生灵液息踵至，宛如孤松映涧阿。
现代文译文：
我倚在海楼栏杆旁，因为生病而修养，梦中的田园景色与现实已经判若两人。房间里弥漫着药香，老鼠陪伴着我度日，战争的硝烟早已消散，只留下了鸟儿悠扬的歌声。我想起了杜韩的诗笔，那些富有春意的诗句仿佛将时间永远凝固在了那一刻。回忆起过去的朝代，就像春风拂过古树，轻轻摇曳。生命的源泉如同泉涌，静谧而深沉。此时，我仿佛看到了一棵孤松，它高耸入云，与山涧的清泉相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。
赏析：
这首诗表达了诗人对战争的反思和对生命的珍视。首联写诗人病中的生活状态，颔联以鼠鸟相伴、鸟歌无声反衬出战区的血腥和死寂。颈联借用杜韩诗笔、虞夏遗风，表达了对历史的怀念和对未来的希望。尾联用孤松涧阿比喻生命的源泉，表达了对生命的敬畏和珍视。整首诗语言质朴自然，情感深沉，展现了诗人对生命和历史的深刻思考。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐