登录
[近代] 陈三立
灵境斜趋细雨中，山形墓道峙穹隆。
碑前郭带鱼龙水，木末钟飘鹰隼风。
乱竖披猖仍累岁，吟朋散落益思公。
孤弹衰涕寒云里，魈魅如窥万竹丛。
雨中于北高峰下谒瞿文慎公墓
灵境斜趋细雨中，山形墓道峙穹隆。
碑前郭带鱼龙水，木末钟飘鹰隼风。
乱竖披猖仍累岁，吟朋散落益思公。
每逢世乱思公在，敢谓人间无此公。
诗文大意：
诗人雨中来到北高峰下祭拜瞿文慎公墓，行走在灵境之中，雨丝飘飘，山势墓地交错，屹立于天地间的山峰和墓道形成高大巍峨的气势。碑前环抱着鱼龙翻滚的河水，树梢上钟声随风飘扬。瞿文慎公在乱世之中屡次奋力抗击，诗人此时感伤友人故去，交游离散，更加思念瞿文慎公。每当世道混乱的时候，就会思念他的忠诚和节义，这样的人间少有的民族气节，让人怎么敢轻易忘记和怀疑。
译文：
这是一场细雨霏霏的阴天，诗人行走在山间小路之中，为了祭拜瞿文慎公墓前往北高峰下。远远的就看到山势雄伟壮阔的墓地和矗立着的山峰，和着崎岖的山道环绕下的水声与轻风的旋律汇成一曲生机盎然的田园乐章。淅淅沥沥的雨水汇入江河，由不得令人发出心潮澎湃的自然之赞叹，枝头的鸟鸣夹杂在空气里萦绕不去，又似乎在诉说着那些往事与悲欢离合。诗人站在墓前思绪万千，曾经的朋友已经不在了，只有诗人的诗句还在述说着曾经的故事。如今诗人和朋友交游的朋友已经散落天涯，只能在心里默默的思念着这位曾经的朋友了。然而诗人坚信瞿文慎公的精神永远不会消失，他永远活在人们的心中。
赏析：
这首诗通过对瞿文慎公墓的描写和赞美，表达了诗人对瞿文慎公的敬仰之情和对乱世的无奈感慨。诗中通过对山峰、墓地、河水、树木、钟声等自然景象的描写和赞美，表现了瞿文慎公的英勇精神和高尚品质在人们心中留下的深刻印象。同时，诗人在乱世之中还能有这样的情感和感悟，也表现了诗人自己对于正义和真理的坚守。整首诗情感真挚、自然流畅，读来令人感动不已。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐