登录
[近代] 陈三立
邻园二古松，岁必临数视。
挺出挂云雨，苍虬互拏臂。
块然立其下，啸咏脱浊世。
邂逅主人归，偕赏益瑰异。
暝色合形影，恍惚生哀吹。
依攀对偃蹇，忝为天所弃。
梁生笔夺真，犹湿清高气。
求踪万物表，茫茫与之配。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在邻园中，有两棵古老的松树，诗人每年必定要来此数次观赏。松树挺拔耸立，仿佛挂在天际，苍老的虬枝互相纠缠着，像是伸出双臂拥抱。我在树下独自站立着，大声吟咏着诗句，似乎已经脱离了这混浊的世界。这一天我恰巧碰到主人归家，与他一起欣赏松树更觉得它的珍贵异常。在傍晚时分，松树的影子被暮色包围，我们在其中彼此交互应和，松树的形状时而耸立，时而倾斜，就如同与我作伴一般。我惭愧地被世界抛弃，就像这松树一样。
而梁公约的画笔更胜于真，画中的松树依然保留着清新高雅的气质。他的画试图寻找万物之表的最真实的形态，但最终却归于茫茫一片，似乎可以与之相配。
译文如下：
邻园中有两棵古老的松树，我每年都会来看望它们几次。松树高耸云天，枝干盘虬卧龙，好似互相拥抱。在树下站立，大声吟咏诗文，以解浊世烦忧。一日恰逢主人归来，两人共同欣赏松树更觉其稀奇。傍晚时分，松树与月影相互交错，宛如相和之声，姿态万千。这让我感叹世间的孤独，而梁公约的画作犹如真物一般生动逼真。他的画作试图描绘万物的真实形态，却最终归于茫茫一片，与松树相得益彰。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐