登录

《题陈叔通百梅书屋图》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《题陈叔通百梅书屋图》原文

超山有梅十万株,大庾邓尉显恢殊。

春浓结客恣探取,村村花烛天模糊。

寒香醉骨荡魂气,蜂蝶不到晴鸠呼。

编户贱花涎摘实,渍以盐酱输江湖。

独号宋梅历千古,盘踞殿脚神祇扶。

好事筑亭收怪丑,暂与摩抚终难摹。

陈侯裹足未预赏,自蓄百本夸吾徒。

搜拣众史追六如,巧夺造化遗其粗。

错出笔势幻奇景,岁时照眼无荣枯。

安用补山拓场圃,墙壁几榻花所都。

转愧曩游费腰脚,盛开但博娱斯须。

君家老人风光主,绵绵神理谁谓诬。

先兆题名况落手,天眷微尚彰勤劬。

旦暮谈画拂书屋,从哂何逊骄林逋。

现代文赏析、翻译

在超山,有梅树十万棵,大庾岭、邓尉和显晦的山脉形态各异。在春意浓郁的日子里,邀约友人尽情地去探梅,每个村落都被花烛装扮得如诗如画。寒梅的香气如醉酒般迷人,让人心神荡漾,晴朗的天空下,蜂蝶舞动,斑鸠鸣叫。平常百姓将梅子腌制成蜜饯,梅树的价值也被人们忽视了。独有号称“宋梅”的古老梅树历经千年沧桑,仿佛神灵一般盘踞在殿基之下。人们为求吉利,建起亭子以收藏那些奇特的梅树,虽然可以抚摸但难以真正临摹。陈侯,陈三立,虽然因年老而足不出户,但他收藏了一百棵梅花夸耀自己的弟子。他从众多的史书中汲取灵感,创作出仿佛神工天巧的作品,每年的岁华流转,这些梅花图仿佛有生命一般,无论荣华富贵还是贫贱困苦,都能给人带来瞬间的美好感受。为什么需要去拓荒开垦呢?只需将梅花种在墙壁和床榻边就足够了。如今转而回忆过去的游历,感到自己的身体力行还远远不够。陈家老人作为风光的主导者,其深远的精神世界又有谁会质疑呢?先前的题诗早已刻在石壁上,老天眷顾表彰了他的勤奋和艰辛。在未来的日子里,我们将谈论陈老的画和书屋,相互嘲笑谁更像何逊林逋般自诩清高。

这就是我对近代诗人陈三立《题陈叔通百梅书屋图》的原创赏析。这个作品描绘了超山十万株梅花的壮观景象和人们对梅花的喜爱和珍惜之情,同时也体现了陈三立作为一个画家的才华和对艺术的追求。这首诗既表达了对自然美的赞美,也传达了对人性的关怀和对文化的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号