登录

《袁伯夔母唐太夫人八十寿诗》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《袁伯夔母唐太夫人八十寿诗》原文

昔诵中垒传,首揭贤明号。

邦国系污隆,匪独承家要。

敻哉成周盛,致治极胎教。

昏风论世族,旧典久不耀。

踰检弛礼防,靡靡趋轻蹂。

维俗获女宗,其德凝且劭。

采苹佐勤劳,断机示则效。

寤寐绝纷华,众逐无一蹈。

温息阶树荣,冲襟海云照。

氛祲荡摩间,元精自恋嫪。

诱儿媚文学,屏世隐雾豹。

此事长相娱,天鉴神所劳。

现代文赏析、翻译

昔日诵读典籍中记载的故事,赞美贤明的女性首领。国家的兴盛或衰败,不仅仅是与家族有关,也关系到社会整体的污秽或清明。在古代成周盛世的礼仪文化中,胎教作为培养君子的最有效方法被重视。而当今世风论及门第高下,这些旧的典章礼仪已逐渐被淡忘,道德之风日趋萎靡。

如今,人们逾越礼制,松弛礼防,纷纷追求物质利益而轻视道德修养。只有那些被尊为女宗的人,她们的品德才更加凝重而显著。她们勤劳持家,断机示子效法。她们在梦中都摒弃繁华纷扰,不追求世俗的荣华富贵。她们的温文尔雅如同台阶之树所体现,波光荡漾之处皆照亮之处;海面飘拂着的白云好似照影潭底的金色壁影一样交相辉映,永恒发光发亮。尽管我面临肆虐邪恶风潮涌起的波诡云谲风云社会动荡间,仍内心留连暖衣饱食拥有孩戏环欢的高贵的名分和尊严的享受,尽管他们中有些人盲目地追逐权势、追求名利,而母亲您却心如止水、恬淡自守。您激励我们向学文化知识,教育我们藏器韬光、明哲保身,并教育我们学史鉴古、经世致用。这些事迹是我们人生道路上最好的榜样和激励,上天和神明也因此而感到欣慰和赞赏。

陈三立这首诗是对袁伯夔母亲唐太夫人的八十寿辰的祝贺诗,也是对袁母高尚品德的赞美诗。诗中通过古今对比,表达了对袁母坚守传统道德、教育子女有方的敬仰之情。同时,也表达了对当今世风的批评和对传统文化的怀念之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号