登录
[近代] 陈三立
晴磴辉初眼，虚楼荡醉痕。
划洲如线水，卫郭落钟村。
逐鹜旗边合，群峰雪后尊。
留窥巢底月，井口出啼魂。
《鸡鸣寺倚楼作》现代文赏析：
晨光照亮了鸡鸣寺的石阶，我倚在空旷的楼阁中，沉浸在美酒的醇香之中。透过视野的是一条弯弯曲曲的小河，河那边是京城的西北屏障，暮钟的声音仿佛在回应这肃穆的时刻。
我眼中的江城如一幅生动的画卷，各个角落的景色在晨光中逐一显现，随着江边的群峰在雪后更显得壮丽。我想象着江中游弋的鱼儿在追逐着水面的波纹，又像是勇士们在江边齐聚，誓要保卫这座京城。
我在心中回想起昨夜月下看巢中鸟儿的情景，再看看那挂在井口的啼鸣，恍如隔世。我不禁心生感慨，仿佛那些情景都留在了心里，留在了我这酒酣之际，留在了我倚楼之时。
整体赏析：
这首诗表达了诗人对家乡的热爱和对和平的渴望。他通过描绘鸡鸣寺的景色，将京城的美景和责任传递给了读者。同时，他以生动的比喻和想象，描绘了保卫京城的重要性和维护和平的决心。这首诗情感深沉，景色优美，表现了诗人的才华和深情。
译文：
清晨的石阶闪着光，我在空楼的平台上醉眼朦胧。江流弯弯如带，像一条线延伸至远方，那是京城卫戍的屏障。随着钟声响起，群山在雪后显得更加巍峨。我仿佛看到江中的鱼儿在追逐水波，勇士们聚集在江边，誓要保卫京城。
月下我窥探鸟巢中的月光，井边传来初生的鸡鸣。这些情景都留在了我的心底，像一幅画一样美丽。我深深地爱着这片土地，希望它永远和平安宁。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐