登录

《湖楼晓坐》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《湖楼晓坐》原文

湖气酿为雾,层裹蚕栗纸。

玄鸟白鸟飞,错列都贴水。

复穿堤树去,余影亦谲诡。

匡君下重帷,深严漱岩髓。

虎豹为之驯,鸾凤为之使。

想得五老过,天风韵棋子。

道机孰能隔,握琖笑相指。

瞬垂青云梯,吾从此逝矣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对《湖楼晓坐》的原创赏析:

陈三立的《湖楼晓坐》描绘了清晨湖面的美景和清静之心,从中可看到一个深深热爱自然的诗人对大自然的崇敬与赞赏。湖面的雾气像一张蚕丝般的白纸,玄鸟白鸟在水面上自由地飞翔,相互映照。在微风吹过树梢的时候,树影也变得神秘莫测。他在这里把自然看作一个充满生命力的整体,认为它如同宇宙一样,包含了所有的可能性。

诗人用“匡君下重帷”形容自己沉浸在湖景之中,像是在深深的帷幕中洗涤尘世纷扰。这种描绘凸显了他对宁静的追求,以及对生活的深刻理解。他认为在这样的环境中,即使是虎豹也能变得驯服,鸾凤也能服从他。这样的描写带有强烈的超脱感,体现出诗人对于清净之地的向往和尊重。

而诗人在“想得五老过,天风韵棋子”一句中,更是展现了他在这样的环境中期待与友人共享这一刻的美好情感。这是一种天人合一的理想境界,只有在这样的自然美景中,他们才能找到心灵的契合点。在他们的笑谈中,云梯仿佛就在眼前,诗人似乎已经踏上了通往自由的阶梯。

总的来说,这首诗充满了对自然的赞美和对生活的理解。它描绘了一个宁静、清净的世界,在这个世界里,人与自然和谐共处,心灵得到了升华。诗人的情感和思想在这里得到了充分的表达,也让我们感受到了他对生活的热爱和对自由的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号