登录
[近代] 陈三立
下窥湖水狭如盆，细雨灯窗笑颊存。
暝曳虚无孤岛气，坐祲明灭万花痕。
歌呼自寄神州痛，酩酊方知恶客尊。
径黑夜归吠寒犬，掉头有宅系云根。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈三立这首诗写雨中夜归，情景相融，凄婉有致。
首联“下窥湖水狭如盆，细雨灯窗笑颊存”，描绘了丁家山康庐一带雨中特有的湖山夜景，细雨迷蒙，山下的湖水变得狭而浅，灯光中看山上的友人笑颜如花。这雨中的湖山，别有一种清幽淡雅的风致。上句从杜甫“城春草木深”句翻出，即以“下窥”二字补足，同时又别有景象。这里还注意到了近景和远景的层次感，近景即“湖水”，远景即“万花”，透过这虚实相生的景象，可以体会到诗人遥想那“万花丛中”的情景。
颔联“暝曳虚无孤岛气，坐祲明灭万花痕”，进一步写雨中山色。“暝曳虚无”将雨中山写得虚无缥缈，若有若无，给人一种朦胧的意境。而“坐祲明灭”则写山中电光闪烁，万花影子在跳动着，更显出山色之优美。这一联不仅写出了雨中山的特点，而且把诗人当时微醺后恍惚的神态也传达出来了。
颈联“歌呼自寄神州痛，酩酊方知恶客尊”，是全诗的诗眼。诗人借酒抒发爱国情怀，这在杜甫的诗中是屡见不鲜的。酒可以陶冶人的情感，在醉乡中可以超脱尘世，“寄痛神州”，抒发的是对国家兴亡的哀痛。但醉酒后厌恶作恶的感受又别是一种情绪。“歌呼自寄”透露的是醉后的慷慨悲歌，与“恶客尊”的反常现象形成对比。这是在幽僻的山间小路上醉酒后特殊的感受。这两句流露出诗人的感情是很丰富的。
尾联“径黑夜归吠寒犬，掉头有宅系云根”，诗人回家途中遇到一条黑犬在寒风中狂吠，这条狗居然不忘主人，摇头摆尾地跟在后面回家。诗人以狗吠、寒犬衬托夜色的幽静以及自己的归家。这一联是全诗的点睛之笔，把山间夜晚的静谧描绘得生动而逼真。
全诗以叙事和写景为主，但在叙事和写景中曲折地透露出诗人的感情。诗的风格清婉有致，体现了诗人闲适淡雅的情怀。
译文：
下山俯望这湖面比盆口还窄，细雨中灯光映照友人的脸庞还带着笑意。昏暗中好像坐在虚无的孤岛，看着气光忽明忽灭如同万花影。我们把酒高歌寄托着神州兴亡的痛楚，酒后才明白喝酒原来是主人的殷勤。天黑雨寒沿着小径独自归来，听到门前狗吠声响好像在跟我说“你终于回来了”。摇头晃脑的进入家中挂念着国家兴亡！
微信扫一扫
陈三立诗词推荐