登录
[近代] 陈三立
卧痾传句宠称觥，归序仍能腹稿成。
十日死生逢绝笔，万流依倚失长城。
乱离残客原同命，博大真人不可名。
留咏荆轲一楼影，哀迎终古海涛声。
卧病在家无心应酬，你每次作诗我们都呼朋唤友来为你举杯祝贺，你笔耕不辍，才思依然。今日你走得突然，留下这未完之作，叫我们如何续稿？十日后你将长眠地下，世间万事对你来说都成空。战乱中漂泊的游子本就命运相同，你是如此博大，我们却无法给你一个恰当的名称。让我们吟咏你吟咏荆轲的那首诗吧，哀思将像海涛一样永远回荡在人间。
这首诗是陈三立在沈尹默去世后不久写的，表达了对沈尹默的深深怀念和敬仰。诗中描绘了沈尹默的创作精神和人格魅力，以及他在乱世中的命运和遭遇。同时，诗中也表达了对沈尹默诗歌艺术的赞赏和对其作品的传承和发扬的期望。
译文：
我卧病在床无心应酬，每次作诗都有人来为我们举杯祝贺，你依然笔耕不辍，妙思依然如涌泉。可是你突然走了，留下一首未完成的诗篇，我们如何能继续呢？过十日你就归于黄泉之下，万事对你而言都将逝去无痕。在战乱中漂泊的我本与你相同，你却是如此的博大无比。
总的来说，这首诗用简练而深刻的词语表达了诗人对沈尹默深深的怀念之情和敬仰之意，同时展示了沈尹默的精神风貌和他所代表的文化内涵。这是一首很好的纪念之作。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐