登录

《胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗》原文

紫江好兄弟,才名瞻由偶。

所自今成国,家风播人口。

岿然翘女宗,慈俭犹龙守。

赁庑揽胜区,娱抱天能厚。

吹嘘湖山气,辉寐插箕斗。

二子解养志,浊世不受垢。

秋清飞鹊笑,桂馨澹流户。

仰接初阳台,餐霞千万寿。

现代文赏析、翻译

胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗

陈三立

紫江兄弟才名重,瞻由出处今成国。 家风自是传家宝,岿然慈俭犹龙守。 翘女宗矣汪夫人,赁庑怡情乐有余。 湖山胜处揽胜区,吹嘘生气增天姝。 辉映插箕斗,二子承欢膝下头。 解养志士之高风,浊世红尘不相垢。 秋清鹊笑飞檐角,桂香淡溢流庭户。 初阳台仰接仙踪,餐霞饮露祝长寿。 这首诗中,作者以极富感染力的笔触,赞美了胡宗武的母亲汪太夫人的美德和家风。首先,作者盛赞紫江兄弟的才名,这里化用自龚自珍的“好子弟、好家风”,这是对宗武兄弟的高度赞美,从诗句中也隐约可以见到作者对其为人和才情的羡慕之情。同时,作者也对母亲的出处表示赞许,“所自今成国,家风播人口。”这也是一种正面的道德评价。其次,作者又描绘了母亲的“慈俭”,赞美母亲有着龙的节操,堪为女中的楷模。而母亲的家风也让租住在好的环境中的胡氏一家怡情乐有余。这既是写实,也是对母亲的赞美。最后,作者再次强调母亲的慈俭和才德将会成为家族中的传家宝,并祝福母亲能够在怡养天年的同时,享受子孙的孝敬和欢乐。在结尾处,作者再次赞美了母亲的品德和家族的风范,“初阳台仰接仙踪”,期望母亲能如同神话中仙翁一般的长寿安康,“餐霞饮露”表示希望母亲的祝寿像仙人般的风采丰韵不减当年。此诗深含赞美之辞和对家庭的深切关心之意。这些都不但凸显出诗人深厚的家族感情,也为胡宗武和母亲之间的情感提供了一种动人的展现方式。这就像是对家庭的一种赞美诗,也是对家庭成员之间深厚感情的颂歌。

以上就是这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号