登录

《蒿庵同年寄诗见怀依韵和酬》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《蒿庵同年寄诗见怀依韵和酬》原文

抱蜀起居笼万象,飞吟犹爱鹊声酬。

荒荒魂绕疮痍地,澹澹杯邀岛屿秋。

爬别蠹痕存国故,迷离蚕食乱乡愁。

逃名逃世余湖艇,公傥过予为少留。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在纷乱的世事中,诗人独守一方小屋,他的心胸如同笼罩万象的蜀地,广阔无垠。他仍然爱着那飞吟如鹊鸣般清脆的声音,那是友人寄来的诗篇。

诗人生活的地方,虽然荒凉而令人感到绝望,魂魄却总是不停地在这疮痍之地游荡。眼前的景象如澹澹湖水,邀请着岛屿共度这个秋季。这里的岛屿,可能是诗人自我象征,或者也象征着他所珍视的文化和乡土。

诗中的“爬别”一句,有一种怀旧与叹息之意,那些古老的书籍的蠹鱼痕迹还在,但国故已难以存留。这个“国故”可能指代过去的辉煌历史,现在却被侵蚀得模糊不清,引发了诗人的乡愁。

诗人想要逃避这个世事,他逃向了那艘小艇,想要在湖上寻找一片宁静。如果朋友经过此处,能否为他停留片刻?诗人的这种“逃名逃世”的态度,体现了他的无奈和悲凉。

从这首诗中,我们可以看到诗人陈三立在乱世中的孤独和挣扎。他以自己的方式,试图在这个混乱的世界中寻找一片宁静,同时又无法摆脱对过去的怀念和对未来的担忧。这种复杂的情感,使得这首诗具有了深远的艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号