登录
[近代] 陈三立
楼头缩手系新痾，对酒共如缺月何。
凉满沙堤浮水气，暝归帐卒动铙歌。
劫余一塔残钟灭，灯外双桡好影多。
待看霜痕翻木叶，携公晞发杖阳阿。
陈三立《楼望次韵呈闲止翁》
新病困扰高楼独倚，举杯对月空余缺憾。 夜色满城水气轻浮，如同铙歌幽幽作响。 劫后余生唯有残钟，灯火映照双桨轻摇。 待到晨霜初上木叶，我们一同出门高歌。
这首诗以独特的视角和深邃的哲理，表现了作者对于生命、对于人生的一种深思。作者以楼头缩手为喻，描绘出生活的困境，借酒消愁，月如缺，疾病新添，描绘出一幅落寞悲凉的画卷。同时，也通过对水气、暝归帐卒等景象的描绘，暗示出劫后余生的悲凉和生活的艰辛。
“残钟灭”和“好影多”形成对比，一方面是劫后的残破和寂静，另一方面是灯火中的希望和美好。这不仅是对生活的哲理思考，也是对人生的深刻反思。同时，“待看霜痕翻木叶”一句，描绘出一种老当益壮、乐观向上的精神风貌，与“携公晞发杖阳阿”形成呼应，表现了作者对生活的积极态度和对友人的深深关怀。
现代文译文：
高楼之上，病魔缠身，我缩手独倚。举杯对月，却发现月儿也有残缺之时，人生也是如此。夜晚的城市中，水气在月光下轻轻浮动，仿佛是幽幽的铙歌在夜色中回荡。劫后余生，只有那残破的钟声在耳边渐渐消失，而灯火下，双桨轻摇，仿佛影影绰绰的好景致。
待到晨霜初上，木叶翻飞时，我们一起出门高歌。这就是生活，既有残缺，也有美好；既有悲凉，也有希望。让我们一同面对生活的挑战，以积极的态度和坚韧的精神，迎接每一个新的一天。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐