登录

《挽严几道》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《挽严几道》原文

死别犹存插海椽,救亡苦语雪灯前。

埋忧分卧蛟蛇窟,移照曾开蠛蠓天。

众噪飞扬成自废,后生沾被定谁贤。

通人老学妨追忆,魂湿沧波万里船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

和好友的生死离别依然在心中存留,那忧国忧民的苦语如海椽挺立在眼前。他将自己埋在了充满忧虑的蛟蛇洞穴之中,如光照亮了曾经的世界。

在喧嚣的闹市中飞翔成为了自我的颓废,后辈能获得庇护和成长,又有谁能确定是谁的功劳?通达的老学妨碍了追忆,魂魄在万里波涛中湿润。

诗人对严复的逝世感到深深的哀痛,他通过这首诗表达了对严复的敬仰和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“埋忧分卧蛟蛇窟,移照曾开蠛蠓天”,形象地表达了严复在当时社会中的重要地位和影响。

诗人在诗中还表达了对后辈的期望,希望他们能够从严复的思想中受益,同时也表达了自己对逝去友人的怀念之情。整首诗情感深沉,表达了诗人对逝去友人的深深哀悼和对未来的期许。

挽严几道表达了陈三立对严复一生的敬仰和怀念,同时也体现了他对国家和民族命运的关注和担忧。这首诗不仅是对逝去友人的悼念,更是对时代和社会的一种反思和呼唤。

赏析:

这首诗通过对严复生平和思想的悼念,表达了诗人对国家和民族命运的关注和担忧。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“埋忧分卧蛟蛇窟,移照曾开蠛蠓天”,形象地表达了严复在当时社会中的重要地位和影响。同时,诗人还通过自己的期望和回忆,将这种关怀延伸到未来,让读者感受到了诗人的胸怀和担当。整首诗情感深沉,格调高雅,是近代文学中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号