登录
[近代] 陈三立
看遍西山红叶来，江南霜气静楼台。
闲驱疲马寻钟起，晴拂群鹰倚槛才。
堞影参差浮积水，车音迤逦荡长雷。
寒围高竹茶瓯洁，残客犹邀万壑陪。
现代文译文：
满眼望去尽是西山上的红叶，江南的霜气似乎也让楼台宁静了不少。虽然身心都感到有些疲倦，但是闲步踏上这座扫叶楼却给人一种满足的感觉。这闲庭信步恰如那疲倦的老马因为听到了晚钟而变得有了精神，闲来无事刚好可以和群鹰一同在栏杆旁徘徊。城堞影横卧在水上，远处的车声像是被风吹散的波浪，一波波荡漾开来。寒冷的秋意围绕着高高的竹林，我端起一杯清茶细细品味，而那些残客们却邀请我陪他们一同欣赏万壑的风景。
赏析：
这首诗是陈三立在扫叶楼中看到红叶、秋景时所感，表达了他对自然美景的欣赏之情。首句“看遍西山红叶来”直接点明诗人来到扫叶楼的缘由，同时也为读者展现了秋天的美景，满山的红叶引人入胜。接下来的“江南霜气静楼台”则是对整个环境的描绘，江南的秋气似乎也因为扫叶楼的安静而显得更加宁静。第三句“闲驱疲马寻钟起”表达了诗人虽身体疲惫，却因晚钟而起的精神状态，展现出诗人的闲适和悠然。而“晴拂群鹰倚槛才”则进一步描绘了诗人眼中的景象，与前一句共同营造出一种雄浑、壮观的氛围。
在诗人的笔下，扫叶楼周围的景色也十分优美。“堞影参差浮积水，车音迤逦荡长雷。”这一联形象地描绘了城堞的倒影和水面，以及远处的车声波涛般的绵绵车音。最后一联，“寒围高竹茶瓯洁，残客犹邀万壑陪。”通过对秋夜环境的描写，展现了诗人在扫叶楼中品味茶水时的心情。这残客邀请万壑陪伴的情景，也表达了诗人对自然美景的欣赏和留恋之情。整首诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐